Examples of using Take it from me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chuckling Take it from me, it's all worth it. Hercules!
Chuckling Uzmi to od mene, Like I said, you're going to have to come and take it from me.
Kao što rekoh, moraš da ga uzmeš od mene.Take it from me, that not something that you will easily find out there today.
Uzmi ga od mene, to nije nešto što ćeš lako otkriti danas.Take it from me… That's a slippery slope.
Uzmi to od mene- Take it from me, you can be married.
Uzmi ga od mene, možeš se vjenčati.Take it from me.
Uzmi to od mene.Take it from me.
Uzmi ga od mene.Take it from me, Paula Abdul.
Uzmi to od mene, Paula Abdul.Well, take it from me.
Pa, uzmi ga od mene.Take it from me you're always better off with a really good lie.
Uzmi to od mene Uvijek ste bolje s jako dobrim laži.Take it from me, take it from me♪.
Uzmi ga od mene, uzmi ga od mene ♪.And take it from me, girlfriend, you need some fun.
I poslušaj mene prijateljice, ti trebaš zabavu.I wasn't going to let him take it from me.
Nisam namjeravala pustiti mu da mi to oduzme.Well, take it from me, before kids, your life is yours.
Pa, uzmi to od mene, Prije djecu, vaš život je vaš.Take it from me, Bill.
And take it from me, you don't want to rush there.
I uzmi to od mene, ne želiš žuriti tamo.Take it from me.
Onda uzmi od mene.Take it from me, babe, you can't have it both ways.
Poslušaj me, mala, ne možeš imati oba.Yeah, you're going to have to come and take it from me.
Jel? Dođi i uzmi to od mene!Tony, take it from me… you need to deal with the consequences.
Tony, uzmi od mene… Moraš se nositi sa posljedicama.
