Examples of using Take it from me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will not let them take it from me.
And it's no fairy tale! Take it from me!
וזוהי לא אגדה קח את זה ממני.You ain't gonna take it from me, are you?
אתה לא מתכוון לקחת את זה ממני, נכון?Well, you come and take it from me. If you can!
עכשיו, בוא תנסה לקחת את זה ממני אם אתה יכול!Take it from me, as a man of medicine, big mistake.
קח את זה ממני, כאיש הרפואה, טעות גדולה.Take it from me!
לקחת את זה ממני!No, they're gonna take it from me when I go back anyway.
לא, הם הולכים לקחת את זה ממני כשאני לחזור בכל מקרה.Take it from me.
קח את זה ממני.Take it from me, Moscow beauties.
לקחת את זה ממני, יפהפה מוסקבה.Take it from me.
אז לקחת את זה ממני.You gonna, like, what, take it from me?
אתה הולך, כאילו, מה, לקחת את זה ממני?To come take it from me, I lay you down♪.
לבוא לקחת את זה ממני, נשכבתי לך ♪(מעוות).And I shouldn't let you guys take it from me.
ושאני לא ארשה לכם לקחת את זה ממני.you will have to take it from me.
אתה תצטרך לקחת את זה ממני.Yeah, yeah, you ca take it from me.
כן, כן. It's true… take it from me.
מה שבטוח זה- קחו את זה ממני.Just take it from me.
פשוט קחי אותו ממנו.Take it from me, I really get it. .
קח את זה ממני, אני באמת מבין you can never take it from me♪.
לעולם לא תיקח אותה ממני.She's not staying. Take it from me.
