TAKE IT FROM ME in Polish translation

• uwierz mi
• zabierz to ode mnie
• wierz mi
• mi ją odebrać
• weź go ode mnie
• weźcie to ode mnie
• proszę mi
• posłuchaj mnie
• zabrać to ode mnie
• wierzcie mi

Examples of using Take it from me in English and their translations into Polish

And take it from me, Chapman, husbands are overrated.
I uwierz mi, Chapman, mężowie są przereklamowani.

This guy was a monster, take it from me.
Ten facet był potworem, wierzcie mi.

Take it from me, was planned like a battle.
Uwierz mi, zaplanowany jak bitwa.

Please take it from me.
Proszę zabrać to ode mnie.

Take it from me, it was planned like a battle.
Uwierz mi, zaplanowany jak bitwa.

What? Guess it wouldn't let her take it from me.
Co? Zgaduję, że to nie pozwoliło jej zabrać to ode mnie.

Take it from me. I know about these things.
Uwierz mi, znam się na rzeczy.

Guess it wouldn't let her take it from me.- What?
Co? Zgaduję, że to nie pozwoliło jej zabrać to ode mnie.

Take it from me, girl… you dodged a bullet.
Uwierz mi, dziewczyno… Uniknęłaś kuli.

Take it from me, she likes you if she spends so much time with you.
Weź je ode mnie, polubi cię jak będzie spędzać z tobą więcej czasu.

Take it from me!
Weź je ode mnie!

Take it from me.
Zabierz to od mnie.

You think you can take it from me?
Myślisz, że możesz mi je odebrać?

Take it from me Come on.
Chodźcie. Zabierz to ode mnie.

Take it from me.'cause I know what will happen.
Zabierzcie to ode mnie, bo już wiem co się stanie.

Then take it from me, Jedi!
Więc zabierz mi go, Jedi!

Take it from me, two minutes in hell is a lifetime.
Uwierz, dwie minuty w piekle to cała wieczność.

You can't take it from me.
Nie możesz wziąć go ze mnie.

Take it from me.
Popatrz na mnie.

Take it from me.
Wyżyj się na mnie.