TAKE IT FROM ME in Swedish translation

• ta den ifrån mig
• lita på mig
• ta det ifrån mig

Examples of using Take it from me in English and their translations into Swedish

Did you really think I would let you take it from me?
Trodde du verkligen att jag skulle låta dig ta den ifrån mig?

And if you want the Grit-Shaka, you're gonna have to take it from me.
Om ni vill ha min grit-shaka måste ni ta den ifrån mig.

and no one will take it from me ever again!
Ingen ska nånsin ta den ifrån mig!

I will harvest that planet tomorrow before I let her take it from me.
Jag skördar hellre planeten imorgon än låter henne ta den ifrån mig.

You take it from me, and you die first.
Om du tar den ifrån mig, så dör du först.

So, take it from me, it's better to be bad.
Så, ta det från mig, det är bättre att vara dum.

Take it from me, Erasing yourself like this.
Ta det från mig, radera dig själv så här.

You better come and take it from me.
Kom och ta den då.

Take it from me, please?
Ta det från mig. Snälla?

Take it from me as best you can.
Försök bara att ta ifrån mig det.

Take it from me.
Ta den från mig.

Take it from me.
Ta det från mig.

Take it from me you're always better off with a really good lie.
Ta det från mig du klarar dig alltid bättre med en riktigt bra lögn.

Take it from me, honey.
Ta det från mig, gumman.

Take it from me, I had several!
Ta det från mig, jag har haft flera!

You think this guy's gonna take it from me?
Skulle han kunna ta det ifrån Rufio?

You think this guy's gonna take it from me?
Skulle han kunna ta det ifran Rufio?

Take it from me.
Ta det då.

Take it from me!
Ta av mig den!

Take it from me.
Ta ifrån mig den, då.