TAKE THE GUN - vertaling in Nederlands

• pak het pistool
• neem het pistool
• neem het wapen
• pak het geweer
• pak het wapen
• pak je pistool
• neem het geweer
• haal dat pistool
• pistool meeneemt
• pakt het pistool
• neemt het pistool
• het pistool nemen

Voorbeelden van het gebruik van Take the gun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take the gun.
Neem het geweer.

Friday, take the gun out of my bag!
Vrijdag, pak het pistool uit mijn tas!

Then take the gun. Grip it like this with both hands.
Neem het pistool zo met beide handen vast.

Take the gun and shoot him.
Pak je pistool en schiet hem neer.

Take the gun. Load!
Pak het geweer. Laden!

Take the gun.- Stop.
Stop. Pak het wapen.

Raben, take the gun.
Raben, pak het pistool.

Listen, take the gun.
Neem het wapen. Luister.

I take the gun and get it checked out.
Ik neem het pistool en laat het testen.

Take the gun away from her head, please. I promise.
Beloofd. Haal dat pistool alsjeblieft weg.

Take the gun, godammit!
Neem het geweer, verdomme!

Take the gun. Oh, shit.
Pak het geweer. Shit.

On second thought… take the gun.
Misschien beter als je toch dat pistool meeneemt.

Th Aunt, take the gun and protect the reverend.
Pak het pistool, 13de Tante, en bescherm de priester.

Take the gun away from her head, please.
Haal dat pistool alsjeblieft weg.

Take the gun. Come on.
Neem het pistool. Kom op.

No.-Take the gun.
Neem het wapen.-Nee.

Take the gun. On second thought.
Misschien beter als je toch dat pistool meeneemt.

Load! Take the gun.
Laden.- Pak het geweer.

So you take the gun, and you let fate decide.
Dus je pakt het pistool en laat het lot het bepalen.