TAKE THE WHEEL - vertaling in Nederlands

• pak het stuur
• neem het stuur
• neem het roer
• neem het wiel
• het stuur overnemen
• neem het stuurwiel
• neem 't roer
• pak 't stuur
• het stuur nemen
• pak de knuppel
• pak het roer

Voorbeelden van het gebruik van Take the wheel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take the wheel. What?!
Wat? Pak het stuur.

Duke, take the wheel.
Duke, neem het roer.

Em, take the wheel.
Em, neem het wiel.

Hooper, take the wheel.
Hooper, neem 't roer.

Jarvis, take the wheel.
Jarvis, neem het stuur.

Take the wheel! Got to go.
Pak het stuur! Ik moet gaan.

The usual. Take the wheel.
Neem het roer. Het gebruikelijke.

Mr. Lawrence, take the wheel.
Mr. Lawrence, neem het wiel.

Ellen, take the wheel.
Neem 't roer, Ellen!

Take the wheel. You're gonna drive.
Pak 't stuur. Jij rijdt.

Jesus, take the wheel.
Jezus, neem het stuur.

Take the wheel! Something's wrong!
Pak het stuur! Er is iets mis!

Gina, here, take the wheel.
Gina, neem het roer.

Chef, take the wheel.
Chef, neem 't roer.

Take the wheel.- No. I can't drive.
Pak 't stuur.- Ik kan niet rijden.

Sophie. Take the wheel.
Sophie, neem het stuur.

Come on. Take the wheel.
Pak het stuur. Kom op.

Take the wheel! Skipper, don't!
Neem het roer. Niet doen!

Take the wheel.-Chef.
Chef, neem 't roer.

You're gonna drive. Here, take the wheel.
Jij rijdt. Pak 't stuur.