TAKE THEE - vertaling in Nederlands

• neem jou
• neem u

Voorbeelden van het gebruik van Take thee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be my wedded wife from this day forward…- I, John Schuyler Moore, take thee, Sara Howard.
Ik, John Schuyler Moore, neem u, Sara Howard… tot mijn wettig echtgenote vanaf nu.

To be my wedded wife from this day forward…- I, John Schuyler Moore, take thee, Sara Howard.
Ik, John Schuyler Moore, neemt u, Sara Howard… tot mijn wettige echtgenote vanaf heden.

I, Abigail Hill, take thee, Samuel Masham,
Ik, Abigail Hill, neem u, Samuel Masham,

you would have said:"l take thee, Circus Freak.
had je gezegd: ik neem jou, circusaap.

I, Samuel Masham, take thee, Abigail Hill,
Ik, Samuel Masham, neem u, Abigail Hill,

I, Constance, take thee, George, for my lawful husband.
Ik, Constance, neem u, George, tot mijn wettige echtgenoot… om vanaf deze dag het leven te delen.

I, Elizabeth Alexandra Mary… I, Elizabeth Alexandra Mary… Take thee, Philip.
Ik, Elizabeth Alexandra Mary… tot mijn wettelijke echtgenoot. neem u, Philip.

And said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah the God of Israel:
En hij zeide tot Jerobeam: Neem u tien stukken; want alzo zegt de HEERE, de God Israels:

to the house of Bathuel thy mother's father, and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.
ten huize van Bethuel, den vader uwer moeder, en neem u van daar een vrouw, van de dochteren van Laban, uwer moeders broeder.

And said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering,
En hij zeide tot Aaron: Neem u een kalf, een jong rund,

Take thee, Sara Howard, for better for worse, for richer for poorer. I, John Schuyler Moore,
Ik, John Schuyler Moore, neemt u, Sara Howard… tot mijn wettige echtgenote vanaf heden… in goede

Take thee again another roll,
Neem u weder een andere rol,

And the Lord said to me: Take thee a great book,
Verder zeide de HEERE tot mij: Neem u een grote rol,

And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering,
En hij zeide tot Aaron: Neem u een kalf, een jong rund,

I, Tuffnut Thorston, take thee, Razorwhip,
Koud, geschubd. Ik, Tuffnut Thorston, neem u, Razorwhip, tot mijn… O,

Take thee, Sara Howard, for better for worse, for richer for poorer.
Ik, John Schuyler Moore, neem u, Sara Howard… in voor-

to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughers of Laban thy mother's brother.
ten huize van Bethuel, den vader uwer moeder, en neem u van daar een vrouw, van de dochteren van Laban, uwer moeders broeder.

And he said said to Jeroboam, Take thee ten ten pieces: for thus saith saith the LORD the LORD,
En hij zeide zeide tot Jerobeam: Neem u tien stukken; want alzo zegt de HEERE, de God God Israels:

For better, for worse, for richer, for poorer, I, Carolyn, take thee, Jack, to be my wedded husband… to have
Ik, Carolyn, neem u, Jack, als mijn man… te hebben en vanaf deze dag te houden,

I, Claire Elizabeth Beauchamp take, thee.
Ik, Claire Elizabeth Beauchamp neem jou.