TAKE YOUR FOOT - vertaling in Nederlands

• haal je voet
• neem je voet

Voorbeelden van het gebruik van Take your foot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take your foot off my bike.
Ga met je voet van m'n motor.

Take your foot off and I will step on it at the same time.
Doe je voet eraf, dan zet ik de mijne erop.

Take your foot off the clutch and off the brake.
Je haalt je voet van de koppeling en de rem.

Take your foot off the nigger and put your hand behind your head.-
Haal je voet van die neger, doe je handen achter je hoofd

Take your foot off the nigger, approach the counter right now. put your hand behind your head.
Haal je voet van die neger, doe je handen achter je hoofd en kom hier.

Take your foot off the nigger and put your hand behind your head.
Haal je voet van die neger, doe je handen achter je hoofd en kom hier.

You better sit back, take your foot off the brake fasten your seat belt.
Ga maar lekker zitten, haal je voet van de rem… en doe je gordel om.

To reactivate the cruise control, release the lever or take your foot off the accelerator.
Om de regeling weer te hervatten, laat u de hendel los resp. haalt u de voet van het gas.

you let it go, you take your foot off the pedal.- Right.
je laat hem los, je haalt je voet van het pedaal.- Juist.

Take your feet off my desk. Man.
Haal je voeten van mijn bureau.

Take your feet off my desk, soldier.
Haal je voeten van mijn bureau af, soldaat.

Take your feet off the bed.
Haal je voeten van bed.

And take your feet off my desk.
En haal je voeten van mijn bureau.

Take your feet off my table.
Haal je voeten van mijn tafel.

Take your feet off the couch.
Haal je voeten van de bank.

Nothing. Take your feet off my desk, soldier.
Haal je voeten van mijn bureau af, soldaat. Helemaal niets.

Take your feet out.
Haal je voeten er uit.

Take your feet off the rug.
Haal je voeten van de mat.

Take your feet off the dash.
Haal je voeten van het dashboard af.

Crabtree, take your feet off the couch.
Crabtree, haal je voeten van de bank.