TALK ABOUT THE CASE - vertaling in Nederlands

• over de zaak praten

Voorbeelden van het gebruik van Talk about the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't talk about the case.
Ik kan niet over de zaak praten.

Hello. Someone talk about the case.
Kan er iemand even over de zaak beginnen? Hallo.

I can't talk about the case.
Ik mag niet over de zaak praten.

And just let him talk about the case.
Praat over de zaak met hem.

Look, we shouldn't talk about the case, all right?
Kijk we kunnen beter niet over deze zaak praten Oke?

We should talk about the case.
We moeten over de zaak praten.

I can't talk about the case.
Ik mag niets zeggen over de zaak.

Let's… Let's talk about the case for a minute.
Laten we het over de zaak hebben.

Let's talk about the case.
Even over de zaak.

The bail is taken care of. but we should talk about the case.
Uw borgsom is betaald, maar we moeten over deze zaak praten.

Which means that we shouldn't talk about the case.
We praten beter niet over de zaak.

Let's go talk about the case.- Oh, wonderful.
Fantastisch. We gaan over de zaak praten.

You guys, I can't talk about the case.
Jongens, ik mag het niet over de zaak hebben.

Hey, you want to, uh, talk about the case?
Hé, wil je het, uh, over de zaak hebben?

We shouldn't talk about the case anymore.
We moeten niet meer over de zaak praten.

I know we said we wouldn't talk about the case.
We zouden niet over de zaak praten.

but we have to talk about the case.
maar we moeten over de zaak praten.

I know we said we wouldn't talk about the case, What? but I give you permission… dinner is technically over.
Maar je hebt mijn toestemming, want we zijn klaar met eten. We zouden niet over de zaak praten.

I know we said we wouldn't talk about the case.
We zouden niet over de zaak praten.

You talk about the case as if it is real,
Jij praat over de zaak alsof het echt is,