THE TALK ABOUT - vertaling in Nederlands

• het gepraat over
• het gesprek over
• het praten over

Voorbeelden van het gebruik van The talk about in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the talk about Comet Elenin turning
Al het gepraat over Comet Elenin te draaien,

All the talk about authenticity in the recruiting campaigns of Rotterdam towards creative youngsters,
Het gepraat over authenticiteit die de wervingstrategieën van Rotterdam voor creatieve jongelingen doorspekt,

The talk about the virgin birth expresses a yearning of mankind,
Het praten over de maagdelijke geboorte drukt een verlangen uit van de mensheid,

In general, it can be said that the talk about the terrible sufferings that women in labor are supposedly experiencing is greatly exaggerated.
In het algemeen kan gezegd worden dat het gepraat over het vreselijke lijden dat vrouwen in arbeid zouden ervaren, overdreven is.

However, it is also considered unlikely in view of the talk about First Contact.
Het wordt echter ook als onwaarschijnlijk beschouwd in het licht van het praten over First Contact.

All the talk about muscle conditioning
Al het gepraat over spier ontwikkeling

All the talk about smart bombs is merely a device to fool public opinion into thinking that there will be next to no civilian casualties.
Al het gepraat over'slimme bommen' is slechts een hulpmiddel om de publieke opinie te misleiden en hen zo te laten denken dat er bijna geen burgerslachtoffers zullen vallen.

That… what is that being aired?! The talk about the paper company!
Het gepraat over het papierbedrijf… wat is dat daar uitgezonden wordt?!

Despite all the talk about the need for better regulation, most companies still fail to see any discernible effect on their daily operations.
Ondanks al het gepraat over de behoefte aan een betere regelgeving merken de meeste ondernemingen hier nog niets van in hun dagelijkse transacties.

think it was boring with all the talk about God.
het was saai met al het gepraat over God.

slipped in among all the talk about 18.
gleed het tussen al het gepraat over 18.

Mr President, it is strange to hear all the talk about European defence when we do not even have a common European foreign policy.
Mijnheer de Voorzitter, het is merkwaardig wat er allemaal gezegd wordt over de Europese defensie terwijl de Unie niet eens een gemeenschappelijk buitenlands beleid heeft.

It's just been so confusing with all the talk about money, and sex, and tutoring.
Het is gewoon verwarrend geweest met al dat gepraat over geld, en seks en lesgeven.

I guessed all the talk about you was true boy,
Ik veronderstel dat alle besprekingen over je waar zijn,

There's a pattern here- The talk about evil and the soul
Er is hier een patroon, de praatjes over het kwaad… en de ziel

All the talk about boarding school,
Dat gesprek over de kostschool en toen ik zag

Only a few months ago Mr McCreevy assured us that the talk about financial risks
Nog maar enkele maanden geleden verzekerde de heer McCreevy ons dat het spreken over financiële risico's

The talk about an own sound on the website is bullshit,
Het gelul over het eigen geluid op hun website ten spijt,

He also explains in that book that all the talk about gassing the British public was a lie.
Hij verklaart ook in dat boek dat alles over het vergassen van de Engelsen, een leugen was.

But, but I really get mad when I hear the talk about the economy.
Wanneer ik de gesprekken over de economie hoor. Maar ik word echt boos.