TALKING TO A MAN - vertaling in Nederlands

• praten met een man
• sprak met een man
• aan de praat met een man

Voorbeelden van het gebruik van Talking to a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before departure at Richmond station. A witness saw a conductor talking to a man.
Een getuige zag een conducteur tegen een man praten in het station van Richmond.

these two got talking to a man in the local town, who has convinced them that, in that lake.
Deze twee raakten aan de praat met een man in de plaatselijke gemeente.

these two got talking to a man in the local town, who has convinced them that.
Deze twee raakten aan de praat met een man in de plaatselijke gemeente.

started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her.
begonnen haar ter plekke te ondervragen omdat zij met een man praatte die geen familie was.

I talked to a man.
Ik sprak met een man.

We ate cake pops while Mommy talked to a man.
Terwijl mama met een man praatte. We aten cakepops.

While Mommy talked to a man. We ate cake pops.
Terwijl mama met een man praatte. We aten cakepops.

It's not my fault you can't talk to a man.
Jij kunt niet met een man praten.

I say we go and talk to a man about a horse.
Ik zeg we gaan met een man praten over een paard.

I talked to a man about a horse yesterday.
Ik heb 'n man gesproken gisteren.

Who's looking down on me. I never talk to a man.
Ik praat niet met mensen die op me neerkijken.

You talked to a man today about a theft.
Je hebt vandaag een man gesproken, over diefstal.

He wants us to go to Brooklyn, talk to a man named Elmer Gratnik.
Hij wil dat we naar Brooklyn gaan, praten met een man genaamd Elmer Gratnik.

I have watched you when you talk to a man. You have a comeback for everything.
Als jij met een man praat… heb je altijd iets te zeggen.

According to society's rules, a woman could not even talk to a man unless she was formally introduced.
Volgens de regels van de samenleving mocht een vrouw niet eens met een man praten tenzij zij officieel werd geïntroduceerd.

I talked to a man who claimed he had climbed five mountains in his life.
Ik heb met een man gepraat die 5 bergen in zijn leven heeft beklommen.

If you talk to a man in a language he understands,
Als je met iemand praat in een taal die hij begrijpt,

I just talked to a man in Green Bank,
Ik heb net gesproken met een man in Green Bank,

Toon and Harry talked to a man in the Marnixstraat and are safe now.
Manke Toon en Harry Rond hebben gepraat met een man in de Marnixstraat. Die zijn nu veilig.

Atthe Forestry Department up at the eastern front. I talked to a man up there about a job.
Bij staatsbosbeheer aan de oostelijke grens van Montana. Ik heb een man gesproken over een baan.