MARRIED TO A MAN - vertaling in Nederlands

• getrouwd met een man

Voorbeelden van het gebruik van Married to a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And possibly for no good reason. Or married to a man I will never trust again.
Of getrouwd met iemand die ik niet vertrouw en zonder reden.

She's married to a man I'm looking for.
Ze is getrouwd met de man die ik zoek.

Career taking off… married to a man who was never going to change.
En je was getrouwd met een man die nooit zou veranderen.

She's getting married to a man I never met.
Ze zou gaan trouwen met een man die ik niet kende.

The daughter I brought up, married to a man like that.
De dochter die ik opbracht, trouwt een man als dat.

I'm married to a man who's made many people's lives a living hell.
Ik ben getrouwd met een man, die veel mensen leven tot een levende hel maakt.

Who was involved with Genovese Mafia. LaToya Jackson at the time was married to a man called Jack Gordon.
Die betrokken was bij de genovese maffia. getrouwd met een man genaamd Jack Gordon Latoya Jackson was destijds.

No father wants his daughter married to a man that might be arrested and hanged any time.
Geen enkele vader wil dat zijn dochter trouwt met een man die elk moment kan worden gearresteerd en opgehangen.

Not much fun being married to a man twice as old as yourself. No!
Het is niet zo leuk om met een man getrouwd te zijn die twee keer zo oud is als jij. Nee!

I couldn't be more proud to be married to a man.
Ik zou niet trotser kunnen zijn om met een man getrouwd te zijn.

You can't be married to a man like that without living up to his ideals.
Je kunt niet met zo'n man getrouwd zijn zonder naar zijn idealen te leven.

Which is making me a fraud in front of my students. who would cancel our trip to Paris for a basketball game, I'm married to a man.
Die onze reis naar Parijs afzegt voor een basketbalwedstrijd… Ik ben getrouwd met een man… waardoor ik bij mijn studenten voor schut sta.

The daughter I brought up, married to a man like that… Know what I mean?
De dochter die ik opbracht, trouwt een man als dat… Weet je wat ik bedoel?

Proposal of a woman asking marry to a man in the middle of.
Voorstel van een vrouw te vragen trouwen met een man in het midden….

You were married to a man?
Je was getrouwd met een man?

That would be married to a man.
Op een vrouw die getrouwd is met een getatoëerde man.

Because she was married to a man.
Omdat ze getrouwd was met een man.

If I were married to a man.
Als ik getrouwd was met een man.

She was married to a man named Theodore Jacobs.
Ze was getrouwd met Theodore Jacobs.

Because I was married to a man just like him.
Omdat ik ooit getrouwd was met een man, net als hij.