TALKING TO YOU - vertaling in Nederlands

• met je te praten
• met je praat
• je gesproken te hebben
• tegen jou
• gesprek met u
• met jou
• met je praatte

Voorbeelden van het gebruik van Talking to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personally, I think it's the Holy Spirit talking to you.
Persoonlijk denk ik dat de Heilige Geest met je praat.

John, I can't keep talking to you.
John, ik mag niet langer met jou omgaan.

I'm sorry I stopped talking to you.
Het spijt me dat ik niet met je praatte.

Good talking to you, Stanley. Okay.
Oké. Fijn je gesproken te hebben.

Was I talking to you?
Ben ik tegen jou bezig?

It was great talking to you.
Het was leuk met je te praten.

I'm suddenly wracked with guilt just talking to you.
Ik voel me plotseling schuldig alleen al als ik met je praat.

I'm not talking to you.
Ik ben niet met jou bezig.

I didn't want him talking to you.
Ik wou niet dat hij met je praatte.

Nice talking to you, Billy.
Leuk je gesproken te hebben.

Not talking to you, but the woman here.
Niet tegen jou, maar tegen die vrouw hier.

Good talking to you.
Leuk met je te praten.

I could get offed just for talking to you.
Het kan me de kop kosten dat ik met je praat.

Looks like he was killed for talking to you.
Lijkt er op dat hij vermoord werd omdat hij met je praatte.

I said,"Nice talking to you.
Ik zei"leuk je gesproken te hebben en ik meerde 'm.

I'm not talking to you, which I never was.
Ik ben niet tegen jou, dat ben ik nooit geweest.

Nice talking to you, Cassie.
Leuk met je te praten, Cassie.

She doesn't want me talking to you anymore.
Ze wil dat ik niet meer met je praat.

Awesome. Good talking to you.
Leuk je gesproken te hebben.

I wasn't talking to you.
Was niet tegen jou.