TALL YOU - vertaling in Nederlands

• lang je
• groot je

Voorbeelden van het gebruik van Tall you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't believe how tall you have gotten.
Ik kan niet geloven hoe groot je geworden bent.

Let's see how tall you are.
Laten we kijken hoe lang je bent.

I wanted to measure you to see how tall you are now.
Ik wil je opmeten om te zien hoe lang je nu bent.

I almost forgot how tall you are.
Ik was bijna vergeten hoe lang je was.

There are a few different hormones that directly affect how tall you grow.
Er zijn een paar verschillende hormonen die rechtstreeks van invloed op hoe lang u groeien.

I always forget how tall you are.
Ik vergeet altijd hoe lang u bent.

Look how frigging taLL you are£¡.
Kijk nou hoe lang jij bent.

Can I ask how tall you are?
Mag ik vragen hoe lang u bent?

Look how friggin' tall you are!
Kijk nou hoe lang jij bent!

is because they don't know how tall you are.
ze niet weten hoe lang je bent.

imagined what you look like, how tall you are, if you have freckles.
er uit zou zien, hoe groot je bent, of je sproeten zou hebben.

Surprised how tall you were in real life. And as if to make my point, I'm a little.
Maar ik ben een beetje verrast hoe groot je bent in levende lijve.

so tall You are in high school and i'm.
zo lang, jij zit op de middelbare school en ik ben.

is how tall you can expect to grow.
is hoe lang u kunt verwachten om te groeien.

Is that all the taller you are?
Is dat hoe groot je bent?

How tall you are.
Je bent lang.

I didn't realize how tall you are.
Ik wist niet dat je zo lang was.

I didn't realise how tall you are.
Ik wist niet dat je zo lang was.

Happy birthday. Look how tall you're getting.
Je wordt zo groot. Gefeliciteerd.

Happy birthday!- Look how tall you're getting.
Gefeliciteerd. Je wordt zo groot.