TANGIBLE AND INTANGIBLE ASSETS - vertaling in Nederlands

• materiële en immateriële activa
• materiële en immateriële vaste activa

Voorbeelden van het gebruik van Tangible and intangible assets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provision should be made for it to own all tangible and intangible assets created or developed under these programmes.
moet worden bepaald dat zij eigenaar is van alle materiële en immateriële activa die in het kader van deze programma's worden gecreëerd of ontwikkeld.

In addition, under Article 3 of the Regulation, the Supervisory Authority will be the owner of all the tangible and intangible assets which are transferred to it by the Galileo Joint Undertaking on completion of the development phase
Bovendien is de toezichtautoriteit volgens artikel 3 van de verordening eigenaar van alle materiële en immateriële activa die haar door de gemeenschappelijke onderneming Galileo na afloop van de ontwikkelingsfase worden overgedragen

Since Regulation(EC) No 683/2008 makes the European Community the owner of all tangible and intangible assets created or developed under the programmes,
Aangezien de Europese Gemeenschap uit hoofde van Verordening(EG) nr. 683/2008 eigenaar is van alle materiële en immateriële activa die in het kader van de programma's worden gecreëerd

In addition, the Supervisory Authority will be the owner of all the tangible and intangible assets which are transferred to it from the Galileo Joint Undertaking on completion of the development phase
Bovendien is de toezichtautoriteit volgens artikel 3 van de verordening eigenaar van alle materiële en immateriële activa die haar door de gemeenschappelijke onderneming Galileo na afloop van de ontwikkelingsfase worden overgedragen

No 1321/2004 is as follows:“The Authority shall be the owner of all the tangible and intangible assets which are transferred to it by the Galileo Joint Undertaking on completion of the development phase.”.
nr. 1321/2004 van de Raad in zijn huidige versie:"De Autoriteit is eigenares van alle materiële en immateriële activa die haar door de gemeenschappelijke onderneming Galileo na afloop van de ontwikkelingsfase worden overgedragen….

when the Joint Undertaking is wound up, its tangible and intangible assets will be transferred free of charge to the Supervisory Authority pursuant to the first paragraph of Article 3 of Council Regulation No 1321/2004.
een tegenprestatie daar immers, wanneer de gemeenschappelijke onderneming verdwijnt, de materiële en immateriële goederen in haar bezit kosteloos aan de Toezichtautoriteit worden overgedragen ingevolge de bepalingen van het eerste lid van artikel 3 van Verordening nr. 1321/2004 van de Raad.

Aid for investment in tangible and intangible assets inside or outside the Community shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)
Steun voor investeringen in materiële en immateriële activa in of buiten de Gemeenschap is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3,

The term'assets' includes(1) ail tangible and intangible assets thatwill be transferred to the joint venture(examples of tangible assets include production plants, wholesale or retailoutlets, and inventory of goods)
Onder. activa" moet worden verstaan: 1. alle materiele en immateriële activa die aan de gemeenschappelijke onderneming zullen worden overgedra gen(tot de materiele activa behoren o.m. de produktie installaties,

the business plan and its updates, upon expiry of the period referred to in paragraph 1, the transfer by the Joint Undertaking of all or part of the tangible and intangible assets that it owns to another body shall be proposed by the Commission to the Council.
de aanpassingen daarvan zal aan het einde van de in lid 1 bedoelde periode door de Commissie aan de Raad worden voorgesteld om alle of een deel van de materiële en immateriële goederen die het eigendom zijn van de gemeenschappelijke onderneming over te dragen aan een andere organisatie.

From the end of the lifetime of the Galileo Joint Undertaking, the Authority shall be the owner of all the tangible and intangible assets created or developed during the entire development phase,
Vanaf het einde van de bestaansduur van de gemeenschappelijke onderneming Galileo is de Autoriteit eigenaar van alle materiële en immateriële activa die tijdens de ontwikkelingsfase zijn gecreëerd of ontwikkeld,

Note F- Tangible and Intangible assets ible assets..
Noot F- Onroerende zaken, bedrijfsmiddelen en immateriële activa.

Flows of transactions(tangible and intangible assets, services, financial);
De transactiestromen materiële en immateriële activa, diensten, financiële stromen.

When supply side substitutability would entail the need to adjust significantly existing tangible and intangible assets, additional investments,
Ingeval substitueerbaarheid aan de aanbodzijde een aanzienlijke aanpassing van de bestaande materiële en immateriële activa, bijkomende investeringen, strategische beslissingen of tijd zou vergen,

the regulation provides that the European Community must be the sole owner of all tangible and intangible assets developed under the EGNOS and Galileo programmes.
eigendom voor de drie communautaire instellingen, bepaalt de verordening dat de Europese Gemeenschap alle materiële en immateriële activa die worden ontwikkeld in het kader van Egnos en Galileo in eigendom dient te hebben.

Investment financing(both tangible and intangible assets, R& D),
financiering van een investering(materiële of immateriële activa, O& O), schepping van werkgelegenheid

As owner of all related tangible and intangible assets, the European Union has to ensure that all the conditions for operating
Als eigenaar van alle met deze programma's verbonden materiële en immateriële activa, moet de Europese Unie zich ervan vergewissen

The Authority shall be the owner of all the tangible and intangible assets created or developed by the concession-holder during the deployment
De Autoriteit is eigenaar van alle materiële en immateriële activa die door de concessiehouder, inclusief door zijn subcontractanten

including the requirements that the authorisation will cover and identifying any tangible and intangible assets to be placed at the disposal of the selected service provider together with the relevant terms and applicable rules;
waaronder de eisen die in de vergunning worden opgenomen en de materiële en immateriële activa die ter beschikking van de geselecteerde dienstverlener worden gesteld, onder vermelding van de daarbij geldende voorwaarden en regels;

permit assets held as financial fixed assets and tangible and intangible assets, no covered or not specifically covered in either the spot
activa die tot de financiële vaste activa behoren, en materiële en immateriële activa worden omgerekend tegen de koers van de aanschaffingsdatum,

the ESA would be necessary, since all the tangible and intangible assets belong to the GJU in contrast to the ESA's current interpretation based on its Convention
de ESA nodig is omdat alle materiële en immateriële activa eigendom zijn van de GJU in tegenstelling tot de interpretatie van het ESA, die uitgaat van haar conventie