TASTBAAR - vertaling in Engels

• tangible
• palpable
• physical
• tactile
• touchable
• tangibly
• concrete
• real
• palpably

Voorbeelden van het gebruik van Tastbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben geen tastbaar bewijs in de camper gevonden.
We haven't found any physical evidence inside the RV.

Het is urgent, tastbaar, sluit aan bij maatschappelijke verwachtingen
It is urgent, concrete, relevant in society

Het vervreemde karakter van de kerk is bijna tastbaar.
The estranged character of the church is almost touchable.

In Europa is dit tastbaar het geval.
In Europe this is tangibly the case.

Uw wens wordt in korte tijd tastbaar.
Your wish is palpable in a short time.

Deze keer hebben we tastbaar bewijs nodig.
We need proof this time, people tangible proof.

Iets niet geheel tastbaar… maar toch volledig waar.
Something not quite real, but completely true.

De auditieve stimuli worden tastbaar en vormen een reis doorheen een organisch geluidsveld.
The auditory stimuli become tactile, and constitute a journey through an organic sonorous territory.

Tastbaar bewijs van plaatsen waar ze zogezegd zijn geweest.
They were supposed to have been! Physical proof of places.

opbouwend en tastbaar.
constructed and concrete.

soepel en tastbaar.
smooth and touchable.

Het positieve resultaat is tastbaar en duidelijk.
The positive result is palpable and obvious.

Naarmate ze meer films zagen, werd hun leven tastbaar rijker.
As they watch more films their lives got palpably richer.

In termen van het verschil dat we tastbaar kunnen vastpakken?
In terms of a difference that we can tangibly grasp?

Er is iets heel tastbaar.
There's something tangible about the whole thing.

Het is tastbaar, je voelt het.
It's tactile, you're feeling it.

U moet tastbaar bewijs leveren, geen commentaar.
I need you to provide physical evidence, not commentary.

De twee zijden van de medaille… allebei hier, en allebei tastbaar.
The two sides of the coin… both present, both real.

producten zijn zowel zichtbaar als tastbaar.
traditions are both visible and touchable.

De invloed van sociale media wordt in deze expositie opvallend tastbaar.
The influence of social media becomes remarkably concrete in this exhibit.