TAX SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• belastingstelsels
• belastingsystemen
• fiscale stelsels
• fiscale systemen
• belastingsstelsels
• fiscale regelingen
• belasting stelsels
• de belastingstelsels
• belastingstelsel
• de fiscaliteit
• om belastingsystemen
• van belastingregelingen

Voorbeelden van het gebruik van Tax systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tax systems must better support job creation.
Belastingstelsels moeten het scheppen van werkgelegenheid beter ondersteunen.

Mixed' tax systems are also common.
Gemengde' belastingsystemen worden ook vaak gebruikt.

The complexity of tax systems is in itself an administrative burden for entrepreneurs.
De complexiteit van de belastingstelsels is op zich al een administratieve last voor ondernemers.

EU tax systems.
Belastingstelsels in de EU.

Tax systems are complex
Belastingsystemen zijn complex

The opinion also observed that tax systems had converged in both their structures and rates.
Daarnaast constateerde het dat de belastingstelsels zowel qua structuur als tarieven waren geconvergeerd.

Measures enhancing tax systems and tax co-operation with a view to the prevention of VAT fraud.
Maatregelen ter verbetering van belastingstelsels en belastingsamenwerking ter voorkoming van btw-fraude.

Robust two-way interface with all regular tax systems.
Robuuste tweerichtingskoppeling met alle gebruikelijke belastingsystemen.

harmonization of tax systems.
harmonisering van de belastingstelsels.

Fragmented national tax systems impede market integration
De versnippering van nationale belastingstelsels belemmert de eenmaking

All European Union countries must adopt mixed tax systems.
Alle landen in de Europese Unie moeten gemengde belastingsystemen invoeren.

Environmental problems will not be solved by creating tax systems.
Milieuproblemen worden niet opgelost door het scheppen van belastingstelsels.

In this report, the rapporteur describes the future harmonisation of taxes and tax systems.
Het verslag schetst een toekomst met geharmoniseerde belastingen en belastingsystemen.

private activities put the competitiveness of tax systems at pressure.
private activiteiten zet de competitiviteit van belastingsystemen onder druk.

the economic globalisation also affects the effectiveness of national tax systems.
de economische mondialisering hebben ook gevolgen voor de doeltreffendheid van de nationale belastingstelsels.

Mr President, ladies and gentlemen, the tax systems of the Union are becoming ineffective
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de belastingsystemen van de Europese Unie worden tandeloos

Efforts to make tax systems more sustainable,
(DE) Het is ons doel om de belastingstelsels duurzamer, rechtvaardiger

The various different tax systems in the individual Member States create distortions in competition between the European Union's passenger transport companies.
De verschillen in de belastingsystemen van de lid-staten leiden tot scheeftrekking van de mededinging tussen de EU-vervoerders.

However, this will not be possible if the development of an integrated economic policy is not accompanied by closer alignment of Member States' tax systems.
Dit zal echter alleen mogelijk zijn als de ontwikkeling van een geïntegreerd economisch beleid gepaard gaat met harmonisatie van de fiscale stelsels van de lidstaten.

Today's report also suggests that complicated tax systems with multiple rates are two main contributors to non-compliance.
De vandaag verschenen studie suggereert ook dat ingewikkelde fiscale systemen met veel verschillende tarieven kunnen bijdragen tot niet-naleving.