TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• programma voor technische bijstand
• programma voor technische hulp

Voorbeelden van het gebruik van Technical assistance programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The technical assistance programme, which was adopted on 20 March 2001,
Het programma voor technische hulp dat op 20 maart 2001 werd goedgekeurd, voorziet in een

Technical assistance programme 2001(Worldwide), especially as regards the measures needed for the programming,
Programma voor technische bijstand 2001:„Worldwide", met name voor de noodzakelijke maatregelen op het gebied van planning,

The technical assistance programme, which was adopted on 20 March 2001,
Het programma voor technische hulp dat op 20 maart 2001 werd goedgekeurd, voorziet in een

The ElB's main contribution in this area is its continuing par ticipation in the Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme(METAP), also involving the IBRD,
De belangrijkste activiteit van de EIB op dit terrein blijft haar deelname aan het programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse-Zeegebied(Metap), waarbij ook de Wereldbank, de Europese Commis sie

We want to see adoption of an new Council Regulation to permit the technical assistance programme of the Community to continue with the new states of the former Soviet Union.
Wij willen dat er nog tijdens ons voorzitterschap een nieuwe verordening van de Raad wordt aangenomen om de Gemeenschap in staat te stellen het programma voor technische bijstand voort te zetten met de nieuwe staten van de voormalige Sovjetunie.

environmental components form nevertheless an important part of the Technical Assistance Programme.
vormen milieucomponenten niettemin een belangrijk onderdeel van het programma voor technische bijstand.

A technical assistance programme, for which ECU 5 million has been earmarked, will make it possible to finance technical coop
Verder maakt een programma van technische bijstand met een budget van 5 miljoen ecu de financiering mogelijk van technische samenwerkingsactiviteiten verbonden met de realisatie van elk project,

Accordingly, the EIB and the World Bank have been jointly implementing the Mediterranean Environ mental Technical Assistance Programme(METAP) since 1990,
In dat verband heeft zij in 1990 samen met de Wereldbank een Programma van technische bijstand voor het milieu in het Middellandse-Zeegebied(METAP) opgesteld met de steun van de Europese Commissie

Helping to preserve a shared resource in the Mediterranean 11 The Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme(METAP) is an important instrument for identifying
Behoud van de gezamenlijke rijkdommen in het Middellandse-Zeegebied 11 Het„Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme"(METAP) is een belangrijk instru ment voor het vaststellen

In the frame of the technical assistance programme to the Soviet Union in the field of nuclear safety a number of project proposals directly related to the decommissioning of the Chernobyl NPP have been so far received.
In het kader van het programma voor technische bijstand aan de Sovjetunie op het terrein van de nucleaire veiligheid is er al een aantal ontwerp-voorstellen binnengekomen die rechtstreeks betrekking hebben op de stillegging van de kernreactor van Tsjernobyl.

Since the GSP was set up, the Commission has undertaken an intensive technical assistance programme to help the beneficiary countries make the best use of the scheme
De Commissie heeft een intensief programma voor technische bijstand opgezet om ervoor te zorgen dat de begunstigde landen het schema optimaal benutten

It has become by far the largest technical assistance programme in the region, and has now committed over 2 billion ECU in five years,
Het is verreweg het grootste programma inzake technische bijstand geworden in dit gebied en het heeft thans over een periode van vijf jaar ruim 2

If you are planning a community programme, a technical assistance programme or a project that has a community element,
Indien u een gemeenschapsprogramma, een technische ondersteuningsprogramma of een project met een gemeenschapselement voorbereidt, dan voorzien de documenten

The Member States did not all elect to introduce a technical assistance programme(Objective 1:
Niet alle Lid-Staten hebben ervoor gekozen een programma voor technische bijstand in te dienen(doelstelling 1: Griekenland, Ierland, Italië,

specialised agencies of the United Nations, in the Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme{METAP}, the third phase of which starts in 1996.
specifieke organen van de Verenigde Naties deel aan het programma van technische bijstand voor het milieu in het Middel-landse-Zeegebied{METAP, waarvan de derde fase in 1996 ingaat.

where implementation has run into difficulties, and the national technical assistance programme, which was adopted after some delay,
het Centraal Massief), die problemen met de uitvoering blijken te hebben, en het nationale programma voor technische bijstand, dat laat is goedgekeurd,

a«Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme»(METAP), which has been in operation since the start of 1990.
een„pro gramma van technische bijstand voor de Middellandse Zee"(METAP) uitgewerkt, dat sinds begin 1990 operationeel is.

modernisation of the economic fabric(€ 5 million from the sub-programme on fisheries and€ 3.5 million from the industry sub-programme) and the technical assistance programme€ 2 million.
65 miljoen €),'Modernisering van de economie'(subprogramma'Visserij'-5 miljoen €, subprogramma'Industrie'-3, 5 miljoen €) en het programma voor technische bijstand 2 miljoen €.

PHARE and TACIS technical assistance programmes of the European Community;
PHARE- en TACIS-technische assistentieprogramma's van de Europese Gemeenschap;

Providing and promoting awareness of appropriate IP-related technical assistance programmes to third countries e.g. training,
Derde landen meer bewust maken van passende programma's voor technische bijstand op IPR-gebied bijv. opleiding, capaciteitsopbouw,