EXTERNAL ASSISTANCE PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• programma's voor externe bijstand
• externe steunprogramma's
• externe hulpprogramma's
• programma's voor buitenlandse hulp
• de buitenlandse steunprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van External assistance programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The current external assistance programmes(Phare, Tacis,
De huidige buitenlandse steunprogramma's(Phare, Tacis,

Commission contribution on the reform of external assistance programmes, the Council continued its discussions on reinforcing the effectiveness of the Union's external aid.
van het voorzitterschap en een bijdrage van de Commissie over de hervorming van de buitenlandse steunprogramma's, verder gebogen over de doeltreffendheid van het externe optreden van de Unie.

would like to point out once again the important external assistance programmes that could not be foreseen while considering the current financial perspective,
rekening moet worden gehouden met de belangrijke programma's voor externe hulp die bij de opstelling van de huidige financiële vooruitzichten niet voorzien konden worden,

amending Title IX of the Financial Regulation enters into force, in order to provide the basis for implementing provisions that will apply to all Community external assistance programmes;
er wetgeving tot wijziging van titel IX van het Financieel Reglement in werking treedt om een grondslag te bieden voor uitvoeringsbepalingen die van toepassing zijn op alle buitenlandse bijstandsprogramma's van de Gemeenschap.

External assistance programmes related to the countries covered by the activities of the European Training Foundation are to be replaced by new external relations policy instruments,
De programma's voor externe bijstand aan de landen die bij de activiteiten van de Europese Stichting voor opleiding betrokken zijn, moeten worden vervangen door nieuwe beleidsinstrumenten voor externe betrekkingen,

As you know, the European Training Foundation was created in 1990 to support implementation of the PHARE external assistance programme in the field of vocational training.
Zoals u weet is de Europese Stichting voor opleiding in 1990 opgericht ter ondersteuning van PHARE, het programma voor externe bijstand op het gebied van beroepsopleiding.

The ETF was originally created to support implementation of the PHARE external assistance programme in the vocational training field.
Oorspronkelijk is de Stichting opgericht ter ondersteuning van PHARE, het programma voor externe bijstand op het gebied van beroepsopleiding.

The European Training Foundation(ETF) was created in 1990 to support implementation of the PHARE external assistance programme in the vocational training field.
De Europese Stichting voor opleiding(ETF) is in 1990 opgericht ter ondersteuning van Phare, het programma voor externe bijstand op het gebied van beroepsopleiding.

bearing in mind that in many ACP countries the EDF is the largest external assistance programme.
de voornaamste strategische indicatoren, gezien het feit dat het EOF in veel ACS-landen het grootste programma voor externe bijstand is.

The EC's external assistance programmes have developed over nearly fifty years.
Onze programma's voor buitenlandse hulp zijn de afgelopen vijftig jaar tot stand gekomen.

For the period 2004-2006, the funding foreseen for ENP under external assistance programmes amounts to €255 million.
Voor de periode 2004-2006 bedraagt de voor het Europees nabuurschapsbeleid geplande financiering in het kader van programma's voor externe bijstand 255 miljoen euro.

Now we have embarked on an ambitious reform of our external assistance programmes, designed to bring a serious improvement in their effectiveness and in their speed of delivery.
Wij hebben nu de ambitieuze weg ingeslagen naar een hervorming van onze programma's op het gebied van buitenlandse steunverlening om die steun aanzienlijk effectiever en sneller te laten verlopen.

They will cover the reform of the Commission's external assistance programmes to improve delivery,
De documenten zullen betrekking hebben op de hervorming van de programma's van de Commissie voor externe bijstand ter verbetering van de resultaten,

innovation and competitiveness, pre-accession and development and external assistance programmes.
waarvoor de financiering hoofdzakelijk zal plaatsvinden via de programma's voor cohesie, landbouw en plattelandsontwikkeling, onderzoek, innovatie en concurrentie vermogen, voorbereiding van de toetreding en ontwikkeling en buitenlandse hulp.

it is extremely important for us to demonstrate that the reform of our external assistance programmes is the flagship
Ik vind het heel belangrijk dat wij duidelijk aangeven dat de hervorming van onze externe hulpprogramma's hét vlaggenschip

Energy is a key component of EU external assistance programmes.
Energie vormt een centraal onderdeel van de programma's voor buitenlandse hulp van de EU.

This is closely linked to our efforts to reform our external assistance programmes.
Dit houdt nauw verband met de hervorming van onze externe steunprogramma's.

Following a recent decision by the Commission to reform the management of its external assistance programmes, responsibility for nuclear safety has also been clarified.
Na een recent besluit van de Commissie om het beheer van haar programma's voor externe bijstand te wijzigen, is ook de verantwoordelijkheid voor nucleaire veiligheid verduidelijkt.

The EU will give active consideration to the integration of projects to counter radicalisation in external assistance programmes.
De EU zal actief nadenken over het integreren van projecten tegen radicalisering in programma's voor externe bijstand.

With the creation of the EuropeAid co-operation office, the Commission put in place a central element of a wide-ranging reform of the management of EU external assistance programmes.
Met de oprichting van het bureau voor ontwikkelingssamenwerking EuropeAid heeft de Commissie de stoot gegeven tot een omvangrijke reorganisatie van het beheer van de externe steunprogramma's van de EU.