EXTERNAL ASSISTANCE - vertaling in Nederlands

• externe bijstand
• buitenlandse hulp
• externe hulp
• buitenlandse bijstand
• externe steun
• externe hulpacties
• externe hulpverlening
• hulp van buitenaf
• externe ondersteuning
• om assistentie van buitenaf

Voorbeelden van het gebruik van External assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EC development policy and the implementation of the external assistance.
Communautair ontwikkelingsbeleid en tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp.

European Commission simplifies funding of external assistance.
Europese Commissie vereenvoudigt de financiering van de buitenlandse hulp.

The Commission's external assistance is implemented through three main delivery modalities.
De externe bijstand van de Commissie wordt verstrekt volgens drie belangrijke procedures.

When making these assessments, the Commission may use external assistance.
Om deze evaluaties te maken kan de Commissie een beroep doen op externe medewerking.

EuropeAid is responsible for implementing all external assistance outside the EU.
EuropeAid is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van buitenlandse hulp buiten de EU.

Energy is a key component of EU external assistance programmes.
Energie vormt een centraal onderdeel van de programma's voor buitenlandse hulp van de EU.

Enhancing cyber capacity building action under external assistance instruments.
Versterken van acties voor cybercapaciteitsopbouw in het kader van instrumenten voor externe bijstand.

Nevertheless, EU support and other external assistance will only meet a small proportion of total needs.
Desondanks zal de EU-steun en andere externe bijstand slechts in een klein deel van de totale behoeften kunnen voorzien.

Evaluation of external assistance is an importantcornerstone in the resultsoriented approach to ECpolicy
Evaluatie van de buitenlandse hulp is een belangrijkehoeksteen van de resultaatgerichte aanpak van het EG-beleid

Highlights- Annual Report 2010 on the European Union's development and external assistance policies and their implementation in 2009.
Hoofdpunten- Jaarverslag 2010 over het ontwikkelingsbeleid en het beleid inzake externe bijstand van de Europese Unie en de tenuitvoerlegging daarvan in 2009.

Π External assistance- strengthening coordi nation between the Community and the Member States: guidelines adopted.
D Externe hulp- Richtsnoeren voor de ver sterking van de operationele coördinatie tussen de Gemeenschap en de lidstaten: goedkeuring van richtsnoeren.

EU external assistance relies on a very simple principle expressed by the EU Constitution.
De buitenlandse hulp van de EU steunt op een heel eenvoudig principe dat uitgedrukt wordt in de EU grondwet.

Finally, the report considers which steps may be taken to make external assistance to such processes more effective.
Tot slot bekijkt het verslag welke stappen er kunnen worden ondernemen om de externe bijstand bij dergelijke processen doelmatiger te laten verlopen.

Social, economic and cultural rights as human rights objectives are also promoted through the EC's development co-operation and external assistance programmes see 3.2.
Via de EG-programma's voor ontwikkelingssamenwerking en buitenlandse bijstand worden ook de sociale, economische en culturele rechten als doelstellingen inzake mensenrechten bevorderd zie 3.2.

External assistance- guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community
Externe hulp €- Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie tussen de Gemeenschap

Their escalation can be contained with external assistance, but the conflicts themselves should be addressed from within.
Hun escalatie kan bedwongen worden met buitenlandse hulp, maar de conflicten zelf dienen van binnen uit aangepakt te worden.

For the period 2004-2006, the funding foreseen for ENP under external assistance programmes amounts to €255 million.
Voor de periode 2004-2006 bedraagt de voor het Europees nabuurschapsbeleid geplande financiering in het kader van programma's voor externe bijstand 255 miljoen euro.

This exercise should be linked to the programming of EU external assistance, namely bilateral,
Dit moet worden verbonden met de programmering van de externe steun van de EU, namelijk de bilaterale,

External assistance is required in the development of complications,
Externe hulp is nodig bij het ontwikkelen van complicaties,

on the role of the European Community's external assistance in promoting human rights and democratisation.
niet uitsluitend toegespitst op de rol van de buitenlandse bijstand van de Europese Gemeenschap bij het bevorderen van de mensenrechten en de democratisering.