TELL YOUR MASTER - vertaling in Nederlands

• vertel je meester
• zeg je meester
• zeg tegen uw baas
• tegen je meester vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Tell your master in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell your master I no longer serve him.
Zeg jouw meester dat ik hem niet langer dien.

Tell your master I mean good religion to increase, not wither.
Zeg uw meester dat ik goede religie uitbreid, geen verwelkte.

Tell your master we have brought his grandson's body home.
Zeg tegen je baas dat we het lichaam van zijn kleinzoon hebben.

Tell your master she will be brought home when she's well.
Zeg je baas dat ze thuiskomt als ze beter is.

Tell your master he will have to wait.
Vertel jullie meester dat hij nog even moet wachten.

Please tell your Master Sifo-Dyas that his order will be met on time.
Zeg uw meester Sypho Dias dat zijn order goed op tijd klaar zal zijn.

Tell your master I will meet him to hear his gracious offerings.
Zeg uw heer dat ik hem zal ontmoeten om zijn gulle aanbod te horen.

Tell your master that I shall stay How romantic.
Zeg tegen uw meester dat ik zal blijven. Wat romantisch.

Tell your master that next time,
Vertel je meester, als we dit weer zien,

go on back and tell your master that I said to go straight to The Hell.
ga terug en vertel je meester dat ik zei dat hij recht naar de hel kan lopen.

Tell your master I know who she is
Vertel je meester dat ik weet wie ze is

Tell your master I was very sad to hear about the death of the Dauphin, his eldest son.
Vertel je meester dat de dood van z'n oudste zoon me diep bedroeft.

Good day, lord. Tell your master Ealdorman Odda is here, with Bishop Alewold.
Vertel je meester dat ealdorman Odda en bisschop Alewold er zijn. Goedendag.

Go and tell your master that we have been charged by God with a sacred quest.
Zeg tegen je meester dat God ons belast heeft… met een heilige zoektocht.

And now you say,'Go, tell your master,"Elijah is here.
En nu zegt gij: Ga uw heer zeggen: Daar is Elia.

Tell your master," said the king,"that I thank him,
Zeg aan uw meester," antwoordde de koning,"dat ik hem dank

With a sacred quest. Go and tell your master that we have been charged by God.
Zeg tegen je meester dat God ons belast heeft… met een heilige zoektocht.

With a sacred quest. Go and tell your master that we have been charged by God.
Zeg uw meester… dat we op een queeste zijn in naam van God.

Tell your master that Colonel Rawdon Crawley will be at the Regent Club all day from 1:00, at his convenience.
Meld je meester… dat kolonel Crawley vanaf één uur in de Regent Club op hem wacht.

Tell your master he will get what he wants,
Zeg tegen je meester dat hij krijgt wat hij wil,