TEMPORARY FIX - vertaling in Nederlands

• tijdelijke oplossing
• tijdelijke reparatie
• tijdelijke fix

Voorbeelden van het gebruik van Temporary fix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gregorian fixation is also a temporary fix that needs correction(after 2.500 years for one day)
De gregoriaanse fixatie is ook een tijdelijke fixatie die correctie behoeft(na 2.5 jaar met één dag)

It may be necessary to implement temporary fixes.
Het kan noodzakelijk zijn om het probleem tijdelijk op te lossen.

Blutack® malleable stickyish plastic used for temporary fixing.
Blutack ® Plakgom; kneedbare kleverige gom die gebruikt wordt om iets tijdelijk vast te maken.

The other ways are nothing more than quick, and temporary fixes.
De andere manieren zijn niets meer dan snel, en tijdelijke oplossingen.

These screws only serve as temporary fixing.
Deze schroeven dienen slechts als tijdelijke bevestiging.

Double-sided tape for temporary fixing of PVC/ FOREX boards
Dubbelzijdige tape voor het tijdelijk bevestigen van pvc/forex platen

If the total wiring length is large, for the temporary fixing of the cable at intervals you can install temporary fasteners in the form of pieces of cover.
Indien de totale kabellengte groot is, voor de tijdelijke bevestiging van de kabel op intervallen u tijdelijke bevestigingsmiddelen in de vorm van stukjes dekking installeren.

All in all a good idea to make a temporary fixing possible without drilling.
Al met al een goed idee om een tijdelijke bevestiging mogelijk te maken zonder boren.

4”, and“family allowances, expatriation allowance and temporary fixed allowance” is replaced by“family allowances and expatriation allowance”.
4", wordt de komma na"gezinstoelagen" vervangen door"en" en wordt"en de tijdelijke vaste vergoeding" geschrapt.

A temporary fix.
Een tijdelijke maatregel.

It's all just a temporary fix.
Dit werkt maar tijdelijk.

This is a temporary fix at best.
Dit is een tijdelijke oplossing.

Is it a lasting cure or a temporary fix?
Is het een blijvende genezing of een tijdelijke oplossing?

It's working.- This is only a temporary fix.
Het werkt.- Dit is slechts tijdelijk.

This is only a temporary fix.- It's working.
Dit is slechts tijdelijk. Het werkt.

It's working.-This is only a temporary fix.
Dit is slechts tijdelijk. Het werkt.

This plugin was a temporary fix for GRAMPS 3.1.0 or 3.1.1.
Dit hulpprogramma was een tijdelijke oplossing voor GRAMPS 3.1.0 or 3.1.1.

it's a temporary fix.
is het slechts een tijdelijke oplossing.

is it a temporary fix?
je aan het maken bent, lost dat het tijdelijk op?

Kenny, the thing about revenge is it's a temporary fix.
Kenny, wraak is maar een tijdelijke oplossing.