TERM IN OFFICE - vertaling in Nederlands

• ambtstermijn
• mandaat
• ambtsperiode
• activiteitensemester

Voorbeelden van het gebruik van Term in office in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Correia's second term in office, which lasted until 3 December 1998,
Correia's tweede termijn als premier duurde tot december 1998 en werd overschaduwd door

It will', says the famous Oracle in reply,'but not during my term in office.
Jazeker", antwoordt het fameuze orakel,"alleen niet tijdens mijn ambtstijd.

The problem is in ascertaining the political basis that will guide your term in office for the next five years.
Het gaat erom wat het politieke uitgangspunt is voor uw mandaat gedurende de komende vijf jaar.

The fact that the term in office of the elected officials will be extended to four years from the present two,
Het feit dat de ambtstermijn van de verkozen functionarissen uit hoofde van de kieswet zal worden verlengd van twee tot vier jaar,

The Republican governor, whose term in office expires at the end of next year,
Aan de republikeinse gouverneur wiens ambtstermijn einde van volgend jaar verstrijkt,

the opportunity to give you our trust until the end of your term in office on 1 November 2004.
Europese democraten in de gelegenheid om u tot het einde van uw mandaat- tot 1 november 2004- ons vertrouwen te schenken.

It is true that during the term in office of this particular Commission the largest EU enlargement was carried out successfully
Het is waar dat tijdens de ambtsperiode van juist deze Commissie de grootste uitbreiding van de EU met succes tot stand is gebracht

obvious love of this Parliament, of these European institutions prove to be infectious as you address gatherings throughout your term in office.
uw duidelijke liefde voor dit Parlement, voor deze Europese instellingen aanstekelijk blijken wanneer u gedurende uw ambtstermijn vergaderingen toespreekt. Ik hoop met name dat zij in ons eigen Ierland aanstekelijk zullen blijken te zijn.

Today's Commission is proud to have had the honour, through the responsibilities conferred on it during its term in office, to safeguard and promote this heritage.
Vandaag is de Commissie er trots op dat zij met de verantwoordelijkheid die haar tijdens haar mandaat is gegeven, de eer heeft gehad deze erfenis veilig te stellen.”.

to make progress during their term in office.
vorderingen te maken tijdens hun ambtsperiode.

The Council took note of information from the Presidency concerning two proposals for Directives to which it had accorded priority during its term in office, together with the comments made by certain delegations.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap betreffende twee richtlijnvoorstellen waaraan het gedurende zijn ambtstermijn prioriteit verleent, alsook van opmerkingen van sommige delegaties.

I have read and re-read the Commission' s document setting out the strategic objectives for its term in office.
ik heb het document van de Commissie met betrekking tot de strategische doelstellingen voor deze ambtstermijn herhaalde malen gelezen.

on the committee's budgetary position at the end of the term in office, and jane morrice,
over de begrotingssituatie van het eesc aan het einde van de mandaatsperiode, en door jane morrice,

Although I am coming to the end of my term in office, I would urge you,
Hoewel het einde van mijn mandaat in zicht is, Voorzitter,

Mr President, at the start of President Bush's second term in office, what transatlantic relations demand of the European institutions is a sense of realism and enlightened self-interest, which are valuable qualities, and they desperately need them.
Voorzitter, realiteitszin en welbegrepen eigen belang. Deze kostbare eigenschappen hebben de Europese instellingen bij de aanvang van de tweede ambtstermijn van Bush meer dan nodig voor de transatlantische betrekkingen.

Madam President, let me take the opportunity to wish Baroness Ashton well during her term in office and I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om barones Ashton het beste te wensen tijdens haar ambtstermijn, en ik ben blij met haar inzet om de nauwe samenwerking met het Parlement te handhaven bij de ontwikkeling van wat zij een coherenter EU-beleid inzake de Arctische regio.

in order to"> prevent Donald Trump from serving out his term in office should he, unexpectedly,
om te voorkomen dat Donald Trump zijn ambtstermijn zou uitzitten

as President Prodi recently stated at the end of his term in office, it has failed solely in terms of the expectations it aroused
Commissievoorzitter Prodi onlangs aan het einde van zijn mandaat heeft verklaard, dan geldt dat uitsluitend voor de beloften

which will enter into force during these five years of your coming term in office, and also that of this Parliament,
dat in werking zal treden gedurende de vijf jaar van uw komende mandaat, en ook tijdens het mandaat van het Parlement,

Can the Commission indicate the sum total of the fines it has imposed on businesses under European competition rules since the beginning of its current term in office and whether any measures have been taken
Kan de Commissie mededelen voor welk totaalbedrag zij aan boetes aan bedrijven in het kader van de Europese mededingingsregels heeft opgelegd sinds de aanvang van haar huidige mandaat, en of er initiatieven zijn genomen