TERM IN OFFICE in Swedish translation

• mandatperiod
• mandattid
• ämbetstid
• ämbetsperiod
• regeringsperiod

Examples of using Term in office in English and their translations into Swedish

José Graziano da Silva will visit Finland for the first time during his term in office on 14-17 July 2016.
José Graziano da Silva, generaldirektör för FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation FAO, Finland för första gången under sin mandatperiod.

I would like to praise Mr Bolkestein for having diligently steered the FSAP through during his term in office.
Jag skulle vilja lovorda Frits Bolkestein för att nogsamt ha lotsat igenom handlingsplanen för finansiella tjänster under sin mandatperiod.

at the end of the parliamentary term and the Commission's term in office.
i slutet av parlamentets och kommissionens mandatperioder.

I believe that working together is a good omen for this new term in office.
i det här fallet tror jag att samarbetet lovar gott för den nya mandatperioden.

This Parliament, which has just started its term in office, is different from its predecessors.
Det parlament som nyligen inledde sitt mandat är ett parlament som skiljer sig från sina föregångare.

Since the beginning of my term in office, I have fought to change the prevailing philosophy within the Brussels executive.
Alltsedan början av mitt mandat har jag stridit för att få den rådande filosofin inom Bryssels verkställande makt att ge vika.

The Commission has committed to review the Strategy at the start of each new Commission's term in office.
Kommissionen har utfäst sig att se över denna strategi vid inledningen av varje ny mandatperiod för kommissionen.

A crucial factor in this context is the way in which the Members of this Parliament view their term in office.
En central faktor i detta sammanhang är hur parlamentsledamöterna ser på sin mandattid.

You have less than two weeks to answer these questions if you do not want the Dutch Presidency to be tarnished at the end of its term in office.
Ni har mindre än två veckor på er att besvara dessa frågor, om ni inte vill att det nederländska ordförandeskapet skall fläckas i slutet av sitt mandat.

at the start of my term in office, the latest amendment to our Constitution entered into force.
i kraft för knappt ett år sedan, i början av min ämbetsperiod.

Madam President, let me take the opportunity to wish Baroness Ashton well during her term in office and I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.
EN Fru talman! Jag vill ta tillfället i akt att lyckönska Catherine Ashton under hennes ämbetstid, och jag välkomnar hennes åtagande att upprätthålla ett nära samarbete med parlamentet under utvecklingen av vad hon beskriver som en mer sammanhängande EU-politik för Arktis.

Security Policy Baroness Ashton intends to pay special attention to human rights during her term in office.
säkerhetspolitik Catherine Ashton tänker ägna särskild uppmärksamhet åt mänskliga rättigheter under sin ämbetstid.

Statements by hans-joachim wilms, eesc vice-president, on the committee's budgetary position at the end of the term in office, and jane morrice,
Anföranden av eesk: s vice ordförande hans-joachim wilms om eesk: s budgetsituation vid mandatperiodens slut, och av eesk:

The fact that the term in office of the elected officials will be extended to four years from the present two, under the terms of the election law, gives to the new government the
Att deras mandatperiod i enlighet med vallagarna kommer att utsträckas till fyra år mot nuvarande två ger den nya regeringen möjlighet att driva en betydligt mer ambitiös

The fact that the term in office of the elected officials will be extended to four years from the present two, un der the terms of the election law, gives to the new government the
Att deras mandatperiod i enlighet med vallagarna kom mer att utsträckas till fyra år mot nuvarande två ger den nya regeringen möjlighet att driva en betydligt mer am bitiös

it is important for our forthcoming term in office, especially as Europe is too important an issue to be entrusted solely to the decision making of the so-called political elites.
enligt min uppfattning är den viktig för vår kommande ämbetsperiod, i synnerhet eftersom Europa är en för viktig fråga för att helt och hållet överlåtas åt den så kallade politiska eliten.

For this reason, during this term in office, we have introduced into each parliamentary committee a Member responsible for monitoring gender issues,
Av denna anledning har vi under denna mandatperiod i varje parlamentsutskott infört en ledamot med ansvar för att bevaka jämställdhetsfrågor. Detta får inte

Abbas, whose term in office expired in 2009
Abbas, vars mandat gick ut år 2009

as President Prodi recently stated at the end of his term in office, it has failed solely in terms of the expectations it aroused
ordförande Prodi nyligen sade i slutet av sin mandattid, så har misslyckandet bara gällt de förväntningar som de väckte

Can the Commission indicate the sum total of the fines it has imposed on businesses under European competition rules since the beginning of its current term in office and whether any measures have been taken
Kan kommissionen ange för hur stort belopp den sammanlagt bötesbelagt företag enligt de europeiska konkurrensreglerna sedan i början av dess nuvarande mandat och om den har tagit initiativ