TERM OF THE CONTRACT - vertaling in Nederlands

• looptijd van het contract
• looptijd van de overeenkomst
• duur van de overeenkomst
• duur van het contract
• termijn van de overeenkomst
• termijn van de contract

Voorbeelden van het gebruik van Term of the contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

since the number of calls they make is unlimited throughout the term of the contract.
waarbij het aantal oproepen onbeperkt is gedurende de looptijd van het contract.

Bouwstaai Roermond and Arbed SA Afdeling Nederland undertook not to make any other direct or indirect deliveries to Germany during the term of the contract.
Bouwstaai Roermond, respectievelijk Arbed SA, afdeling Nederland, verplichten zich om gedurende de looptijd van deze contracten rechtstreeks noch onrechtstreeks naar Duitsland leveranties te doen plaatsvinden.

which is the term of the contract or the term of validity.
zijnde de contractsduur cq geldigheidsduur.

If at any time during the term of the contract the Principal wishes to expand the contracted Advertising Space of one
Indien de opdrachtgever op enig moment gedurende de looptijd van het contract de gecontracteerde advertentieruimte van een zelfde soort wenst uit te breiden naar een hogere staffel,

These audits may be carried out throughout the term of the contract and for a period of five years from the date of the payment of the balance of the grant.
Deze audits kunnen worden verricht gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst, evenals gedurende een periode van vijf jaar vanaf de datum waarop het saldo van de subsidie is betaald.

Another essential factor for a project of such importance was the fact that Les CarriÃ̈res de la Pierre Bleue Belge guaranteed us practically a fixed price for the term of the contract.
Het feit dat Les Carrià ̈res de la Pierre Bleue Belge ons een nagenoeg vaste prijs voor de hele looptijd van het contract waarborgden, was een ander essentieel element voor een dergelijk belangrijk project.

KBC Insurance determines the interest rate applying to your deposits during the term of the contract, based on the situation on the financial markets and/or changes to the statutory provisions.
KBC Verzekeringen bepaalt tijdens de duur van het contract, op basis van de situatie op de financiële markten en/of van een wijziging van de wettelijke bepalingen, de interestvoet die van toepassing is op jouw stortingen.

first delivery or during the term of the contract, where this is greater than twelve months.
de eerste prestatie of levering of tijdens de volledige looptijd van het contract, indien deze meer dan twaalf maanden bedraagt.

The term of the contract agreed between the Client and onlysalesjob will take effect on the day that onlysalesjob provides the Client with the first constituent part of the onlysalesjob service.
De termijn van de overeenkomst tussen de Klant en onlysalesjob gaat in op de dag van de levering door onlysalesjob aan de Klant van het eerste essentiële element van de dienst van onlysalesjob.

The methods for calculating the additional margin during the term of the contract or in the event of settlement are based on the stock exchange regulations or the contractual specifications in each case.
De wijze waarop de bijkomende marge wordt berekend tijdens de duur van het contract of bij afwikkeling hangt af van de beursregels en de contractuele specificaties van elk geval.

The provisions laid down for this purpose refer to minimum information that the insurance company must provide to the policy holder when a contract is concluded and throughout the term of the contract.
In de desbetreffende bepalingen is er sprake van minimuminlichtingen die de verzekeringsonderneming aan de verzekeringnemer zowel bij het sluiten als gedurende de gehele looptijd van de overeenkomst moet verstrekken.

The term of the contract agreed between the Client and ictjob will take effect on the day that ictjob provides the Client with the first constituent part of the ictjob service.
De termijn van de overeenkomst tussen de Klant en ictjob gaat in op de dag van de levering door ictjob aan de Klant van het eerste essentiële element van de dienst van ictjob.

If we breach a term of the contract as a result of circumstances reasonably beyond our control, then we will
Indien wij een van de voorwaarden van de overeenkomst niet nakomen als gevolg van omstandigheden die buiten onze invloedssfeer ligt,

the forward rate is amortised over the term of the contract.
via de winst- en verliesrekening geamortiseerd over de looptijd van het valutatermijncontract.

the number of calls from them being unlimited throughout the term of the contract.
waarbij het aantal oproepen onbeperkt is gedurende de looptijd van het contract.

Upon termination of the contract, the insurance undertaking should provide the policyholder with a statement relating to claims or the absence of claims during the term of the contract within the preceding five years,
Bij beëindiging van een overeenkomst dient de verzekeringsonderneming de polishouder dan ook een verklaring af te geven betreffende het schadeverloop gedurende de looptijd van de overeenkomst in de voorafgaande vijf jaar.,

the Commission must be able to adjust the term of the contract in the light mainly of the harvest forecasts for the marketing year following that in which the contract was concluded;
de Commissie ter voorkoming van een slecht functionerende markt de looptijd van het contract moet kunnen herzien op grond van met name de oogstprognoses voor het verkoopseizoen na dat waarin het contract is gesloten;

Cover, on the basis of a single premium and during the whole term of the contract, the entire territory of the Community, including for any period when the vehicle remains in other Member States during the term of the contract; and”.
Tegen betaling van één enkele premie en gedurende de gehele looptijd van de overeenkomst dekking verschaffen voor het gehele grondgebied van de Gemeenschap, met inbegrip van de perioden waarin het voertuig zich, gedurende de looptijd van de overeenkomst, in een andere lidstaat bevindt, en”.

a recent editorial in Het Parool* reported on the civilian option of sourcing silence from airports by having these suspend their duty of making lots of noise for the term of the contract.
tentoonstelling is niet veilig, want ik las in Het Parool* over de burgerlijke optie om stilte in te kopen, te leveren door luchthavens, die in dat geval hun taak van het lawaai maken opschorten voor de duur van het contract.

Under the agreement, BR and SNCF are there fore entitled throughout the term of the contract to 50% of the Tunnel's total capacity,
Krachtens de overeenkomst hebben BR en SNCF op ieder moment gedurende de geldigheidsduur van de overeenkomst recht op 50% van de totale capaciteit van de Tunnel,