TERRIBLE EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• vreselijke ervaring
• verschrikkelijke ervaring

Voorbeelden van het gebruik van Terrible experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have had a terrible experience here.
U had hier een verschrikkelijke ervaring.

It was a terrible experience.
Het was een vreselijke ervaring.

Terrible experience.
Vreselijke ervaring.

He seems to have been killed by some sort of biosynthetic virus. Terrible experience.
Hij lijkt gedood te zijn door een soort biosynthetisch virus. Vreselijke ervaring.

We had a terrible experience when Cagney and Lacey were born.
Het was een slechte ervaring toen Cagney en Lacey kwamen.

The fire was a terrible experience for everyone involved.
De brand was een akelige ervaring voor alle betrokkenen.

To just relive that terrible experience in the safe.
Om die vreselijke ervaring in je kluis opnieuw te beleven.

I'm not writing to advertise what a terrible experience I had.
Ik schrijf dit niet omdat ik wil laten zien wat voor vreselijke ervaringen ik heb gehad.

Pros: I had a terrible experience.
Voordelen:: I had a terrible experience.

Overall it was a terrible experience.
Met oorstopjes voor de nacht was het draagelijk.

I know you have had a terrible experience, not sure just what,
Ik weet dat u een verschrikkelijke ervaring heeft opgedaan. Ik weet niet wat het was,

First of all, I had a terrible experience posting and commenting on the videos.
Allereerst had ik een vreselijke ervaring met het plaatsen van en reageren op de video's.

Uh, if it's such a terrible experience, uh, how do you reproduce?
Uh, als het nou zo'n verschrikkelijke ervaring is, Hoe doen jullie dat dan?

Many do remember World War 2 as a terrible experience of millions that lost their lives and tremendous suffering by the survivors.
Velen herinneren zich de 2e Wereld Oorlog als een verschrikkelijke ervaring waarin miljoenen mensen hun leven verloren met enorm veel persoonlijk leed voor overlevenden.

Our terrible experience is that many of these groups seem rather to resort to the path of intolerance and fanaticism.
Onze vreselijke ervaring is dat velen van deze groepen liever hun toevlucht lijken zoeken naar het pad van intolerantie en fanatisme.

I hope that you can soon recover from this terrible experience mentally as well.
ik hoop dat u ook psychisch snel zult herstellen van deze vreselijke ervaring.

every force in the universe that I never made this terrible experience.
elke kracht in het universum dat ik nooit dit verschrikkelijke ervaring maakte.

And you have some important questions you would like answers to. I can tell even from your initial account that you have had a terrible experience.
En u heeft belangrijke vragen waar u antwoord op wilt. Dit moet een vreselijke ervaring geweest zijn voor u.

We refer to the terrible experience of the abbot of St. Avgin,
Wij verwijzen hierover naar de vreselijke ervaringen van monnik Musee Cicek,

And all you're doing is badgering me, after all I have done for you! I am going through THE most terrible experience.
Ik ga door de meest verschrikkelijke ervaring… en alles wat je doet is me pesten, na alles wat ik voor je heb gedaan.