TESTIFY IN COURT - vertaling in Nederlands

• getuigen in de rechtbank
• getuigen in de rechtszaal

Voorbeelden van het gebruik van Testify in court in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And all those blows over, send me a postcard from Hawaii. After you testify in court.
En dit alles is voorbij gewaaid… Nadat je getuigd hebt in de rechtbank… stuur me dan een kaartje uit Hawaii.

Would you prefer this to remain between you and me or would you testify in court?
Heb je liever dat dit gesprek tussen ons blijft of wil je voor de rechtbank getuigen?

Chris promised I would never have to tell anyone, testify in court.
Chris beloofde mij dat ik het nooit aan iemand hoefde te vertellen, of te getuigen in de rechtbank.

So he can't hurt other little girls like he hurt me. She says,"I will go testify in court if it means keeping him locked up.
Zodat hij geen andere meisjes meer pijn kan doen. Ze zegt'Ik ga voor de rechtbank getuigen als hij daardoor gevangen blijft….

You cooperate with us, you testify in court, and walk away as a free man.
Dan kom je hieruit als een vrij man. Als je met ons samenwerkt en in de rechtbank gaat getuigen.

Catherine Hapstall will testify in court to everything in this statement… that on the night her parents were murdered,
Catherine Hapstall zal voor de rechtbank getuigen voor alles wat in deze verklaring staat… Dat ze tijdens de nacht toen haar ouders vermoord werden,

Restraining orders, safe house, testifying in court, but.
Dwangschriften, opvanghuis, getuigen in de rechtbank, maar.

Jake and me don't like to waste our time testifying in court.
Jake en ik vinden getuigen in de rechtbank verspilling van tijd.

I'm not testifying in court.
Ik ben niet aan het getuigen in de rechtbank.

Zach, our son, testified in court about those ballots.
Zach, onze zoon, getuigde in de rechtbank over die stembiljetten.

Phyllis, you testified in court about how much Erik loved what he did,
Phyllis, je getuigde in de rechtbank over hoeveel je van Erik hield,

An inspector later testified in court that he believed the building to be vacant.
Een inspecteur heeft later in de rechter getuigen dat hij geloofde dat het gebouw leeg zou zijn.

We will worry about you testifying in court and all that when we catch our pock-marked man.
We maken ons wel zorgen over jouw getuigenis in de rechtbank als we onze pokdalige man pakken.

Every trial that used evidence he collected, Every time he testified in court-- All of that would be called into question.
Elke proef die hij heeft gedaan, verzamelde hij bewijs, elke keer als hij getuigde in de rechtbank, alles van dit zou in twijfel worden getrokken.

is that when Reggie Graham testified in court, he said.
RECHTBANKVERSLAG 19 AUGUSTUS 2008 dat toen Reggie Graham getuigde in de rechtbank, hij zei.

as Ronnie DeFeo testified in court, he had been under the influence of something demonic.
Ronnie DeFeo getuigde in de rechtbank, hij onder invloed geweest is van iets demonisch.

Likely he would testify in court.
Die kan getuigen in de rechtbank.

Will you testify in court?
Zou u willen getuigen?

She's willing to testify in court.
Ze is bereid voor de rechtbank te getuigen.

You won't testify in court?
Ga jij niet getuigen?