NOT IN COURT - vertaling in Nederlands

• niet in de rechtbank
• niet in de rechtszaal
• niet in de rechtzaal

Voorbeelden van het gebruik van Not in court in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not in court.
Dit is de rechtbank niet.

You weren't in court today.
Je was niet bij de rechtszaak vandaag.

We're not in court.
We zijn nu niet bij de rechter.

She won't in court. She did to me, but.
Niet voor de rechtbank. Tegen mij wel, maar.

Not in court. A stand-in Santa.
Niet voor de rechtbank, in plaats van de Kerstman.

Bart, it's okay to say that at home but not in court.
Bart, thuis mag je dat zeggen maar niet in een rechtszaal.

She did to me, but she won't in court.
Tegen mij wel, maar… niet voor de rechtbank.

I'm not in court now.
Dit is geen rechtszaal.

You're not in court.
Dit is geen rechtbank.

You're not in court.
Praat normaal, dit is geen rechtszaal.

Not in court, in a room full of rubberneckers
Niet in de rechtbank, in een kamer vol gappers

Your Honor, we are not in court because Mrs. Tinsley's children are concerned about their mother's debt.
Edelachtbare, we zijn niet in de rechtszaal omdat de kinderen van Mevr. Tinsley bezorgd zijn over de schulden van hun moeder.

Are the courts not in court, you can stand on the subsequent supply route.
Zijn de rechter niet in de rechtbank, kunt u op de volgende levering route staan.

Not now, not in court, not at any time until that girl is hanging by her neck.
Niet nu, niet in de rechtbank, niets, totdat dat meisje is opgehangen.

We want to compete in business, not in court.”.
We willen de strijd aangaan op de markt, niet in de rechtszaal.”.

I don't really get to talk to anybody in here, or… not in court for that matter, either.
ik praat hier niet echt met iemand, ook niet in de rechtbank.

Repeated blows to your head with your bronze Darth Maul statue if you are not in court by 1.
Herhaalde slagen aan de zijkant van je hoofd met je bronzen Darth Maul beeld als je niet in de rechtszaal bent om 1 uur.

Now remember, most cases are won in the field, not in court.
Denk erom, de meeste zaken win je in het veld, niet in de rechtszaal.

my pathetic private life laid out Not in court, in a room full of rubberneckers and reporters.
iedereen om te lachen, om medelijden mee te hebben. Niet in de rechtbank, in een kamer vol gappers en verslaggevers.

Not in court. Okay, great. Now, remember, most cases are won in the field.
Denk erom, de meeste zaken win je in het veld, niet in de rechtszaal.