NOT IN LINE - vertaling in Nederlands

• niet in overeenstemming
• niet in lijn
• niet overeen
• strookt niet
• niet overeenkomen
• niet overeenstemt
• niet aansluit
• niet afgestemd
• sluit niet
• niet stroken
• niet overeenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Not in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially if, for example, the TV is not in line with the seating area.
Zeker als bijvoorbeeld de tv niet in lijn staat met de zithoek.

Do you see something happening that is not in line with our house rules?
Zie je iets gebeuren dat niet strookt met onze huisregels?

Amendment 103 was not in line with the policy objectives to improve enforcement.
Amendement 103 was niet verenigbaar met de beleidsdoelstelling om de handhaving te verbeteren.

My parents weren't in line when the love gene was being passed out.
Mijn ouders stonden niet in de rij toen het liefdesgen werd uitgedeeld.

The report is not in line with these views and we are therefore voting against it.
Het verslag spoort niet met die standpunten en daarom stemmen wij tegen.

This is not in line with our proposal.
Dit spoort niet met de strekking van ons voorstel.

You're not in line!
Julie zijn niet op een lijn!

You're not in line at the supermarket.
Dit is niet de rij in de supermarkt.

The brake disc and the brake pads are not in line!
De remschijf en-blokken liggen niet parallel!

For instance, mine new site in wordpress isn't in line.
Bijvoorbeeld, mijn nieuwe site in wordpress isnt in line.

Really the reasons for refusing them bail are not in line with the Constitution.
De redenen waarom borgtocht is geweigerd zijn gewoon niet volgens de grondwet.

Address behaviour that is not in line with the values.
Het aanspreken op gedrag dat niet past bij de waarden.

Amendment No 15 is not in line with Directive 91/692/EEC concerning the standardization of environmental reports.
Amendement nr. 15 is niet in overeenstemming met richtlijn 91/692/EEG betreffende de standaardisering van verslagen op milieugebied.

Can an algorithm block information that is not in line with certain scientific insights?
Mag een algoritme informatie blokken die niet in lijn is met bepaalde wetenschappelijke inzichten?

legal drafting is not in line with the approach of the EU Better Regulation Agenda.
juridische teksten is niet in overeenstemming met de aanpak van de EU-agenda voor betere regelgeving.

Imposing such a sunset clause is clearly not in line with the recent agreement on the revised comitology procedure.
Het opleggen van zo'n uitdovingsclausule is duidelijk niet in lijn met de recente overeenkomst over de herziene comitologieprocedure.

This is not in line with the Guidelines on national regional aid241,
Dit strookt niet met de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen241,

This approach is not in line with EU rules
Deze werkwijze is niet in overeenstemming met de regelgeving van de EU

The position of the Commission is not in line with the view of the newspaper'Berlingske Tidende.
Het standpunt van de Commissie komt niet overeen met de opvatting van de krant Berlingske Tidende.

This kind of prioritisation is not in line with the integrated approach of SDGs that requires overarching
Een dergelijke prioritering strookt niet met de geïntegreerde aanpak van de SDG's, die overkoepelende