does not fitdoes not matchis not suitablenot in accordanceis not appropriateinappropriateincompatibledoes not suitunsuitabledoes not comply
tidak selaras
are not alignedmisaligneddon't alignnot in harmonynot in tunenot in lineincompatibleis not compatibledoes not corresponddo not conform
tidak sejalan
doesn't workis not the wayis not streetisn't working's not runningis not the pathdidn't gonot the road
tidak selari
tidak senada
tidak sejajar
misaligneddoesn't alignare not alignedare not paralleldoesn't line updon't match upunalignednot in alignmentnon-parallelare not level
tidak seiring
Examples of using
Not in line
in English and their translations into Indonesian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
However, Inpe has noted that the number of fires is not in line with those normally reported during the dry season.
Namun, Inpe menekankan bahwa jumlah kebakaran saat ini tidak selaras dengan jumlah yang biasanya dilaporkan selama musim kering.
see if you think maybe it's not in line with what she wanted to hear.
lihat jika anda fikir mungkin ia tidak selari dengan apa yang dia mahu dengar.
reject requests that are not in line with police norms or procedures.
menolak permintaan yang tidak selaras dengan norma-norma atau prosedur polis.
As adults, our work is to let go of what we have accepted from outside ourselves that is not in line with who we truly are.
Sebagai orang dewasa, kerja kita adalah melepaskan apa yang kita terima dari luar diri kita yang tidak selari dengan siapa kita sebenarnya.
but it wasn't in line with my intuition.
saya mengambil banyak tindakan, tetapi ia tidak selaras dengan intuisi saya.
there are some revelatory words that are not in line with human wishes.
ada beberapa firman pewahyuan yang tidak selaras dengan keinginan manusia.
INPE researchers say the number of fires was not in line with those normally reported during dry season.
Lembaga riset antariksa Brasil, Inpe, menekankan bahwa jumlah kebakaran saat ini tidak selaras dengan jumlah yang biasanya dilaporkan selama musim kering.
elders say is not in line with the Lord Jesus' words,
penatua jelas tidaklah sesuai dengan firman Tuhan Yesus,
hurt because all of this programming was not in line with our true essence.
tersakiti, karena semua pemrograman ini tidaklah selaras dengan esensi sejati kita.
For example, if it turns out that the item you ordered is not in line with your expectations, you know how to return it.
Umpama, kalau nyatanya barang yang kamu pesan tak sesuai dengan harapanmu, kamu sehingga tahu bagaimana mengembalikannya.
which are not in line with our own, will dominate a large chunk.
tradisi Arabia, yang tak sejalan dengan budaya kita sendiri akan mendominasi dalam skala besar.
The price increase is certainly not in line with the increase in selling prices of products.
Kenaikan harga bahan baku tersebut tentu tidak sejalan lurus dengan adanya kenaikan harga jual hasil produk.
It isn't in line with our culture,[they] must be banned because it doesn't fit with Indonesian culture", Zulkifli told Detik on
Ini nggak sesuai dengan budaya kita, harus dilarang karena tidak sesuai dengan budaya Indonesia, kata Ketua MPR Zulkifli Hasan kepada detikcom,
Although his shooting and free throw skills are not in line with his survival skills,
Meskipun kemampuan shooting dan free thrownya tak sejalan dengan kemampuan bertahan
According to the Pentagon, the deployment of Su-57 was not in line with Russian President Vladimir Putin's commitment to withdraw
Menurut Pentagon, pengerahan Su-57 itu tak sesuai komitmen Presiden Rusia Vladimir Putin
diagonally from the door, but not in line with the door.
berposisi diagonal terhadap pintu, namun tidak sederet dengan pintu.
there are even consumers who come not in line with expectations.
ada malah konsumen yang datang tak sesuai dengan harapan.
Feels so shallow the typical teen romance film that is not in line with the weight of the story.
Terasa begitu dangkal khas film romansa remaja yang gak sejalan dengan beratnya pokok cerita.
will affect other people who have thought not in line with him, usually he will dominate.
akan mempengaruhi orang lain yang memiliki pemikiran tak sejalan dengannya, umumnya ia akan mendominasi.
political support which oftentimes is not in line with the government spirit.
dukungan politik yang kerap tak sejalan dengan semangat pemerintah.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt