THANKS FOR CALLING - vertaling in Nederlands

• bedankt voor het bellen
• bedankt voor je telefoontje
• dank je voor het bellen
• fijn dat je belde
• bedankt voor het terugbellen
• bedankt voor 't bellen
• bedankt voor het belletje
• bedankt dat u terugbelt

Voorbeelden van het gebruik van Thanks for calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks for calling.
Bedankt voor 't bellen.

Thanks for calling.
Bedankt voor het belletje.

Thanks for calling. All right.
Juist. Bedankt voor je telefoontje.

Hey Donna. Thanks for calling.
Hoi Donna. Bedankt voor het bellen.

Yeah. No, no, thanks for calling.
Ja. Nee, nee, dank je voor het bellen.

All right, thanks for calling.
Oké, Bedankt voor het belletje.

Thanks for calling, anyway.
Bedankt voor 't bellen, in elk geval.

Thanks for calling back.
Bedankt voor het terug bellen.

OK. Thanks for calling. When?
Goed, bedankt voor je telefoontje.

Thanks for calling in advance.
Bedankt voor 't bellen.

It's, uh, it's fine. Hey, thanks for calling.
Het is goed, bedankt voor het belletje.

Okay Mac. Thanks for calling.
Ok Mac. Bedankt voor het bellen.

Thanks for calling. Hey.
Bedankt voor je telefoontje.

Hi. Thanks for calling.
Dag, schat. Bedankt voor 't bellen.

OK, thanks for calling.
Oké, bedankt voor het bellen.

Thanks for calling.
Bedankt voor je telefoontje.

Hi, thanks for calling.
Hoi, bedankt voor het bellen.

Thanks for calling, Fern.
Bedankt voor het bellen, Fern.

Okay, thanks for calling.
Oké, bedankt voor het bellen.

Really. Thanks for calling.
Echt. Bedankt voor het bellen.