THE ADDITION OF NEW - vertaling in Nederlands

• de toevoeging van nieuwe
• toevoegen van nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van The addition of new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although I knew a little bit what to expect- I saw them in Ghent in 1997- with the addition of new and well-known material for me, this turned out to be just more sublime.
Al wist ik een klein beetje wat ik kon verwachten- ik had ze immers in 1997 in Gent gezien- met toevoeging van nieuw en voor mij bekend materiaal was dit nog net even meer subliem.

such as simplifying the addition of new conversion tracking tags for AdWords.
zoals het vereenvoudigen van de toevoeging van nieuwe conversietags voor het bijhouden van AdWords.

Further updates to the EU air safety list were due to the removal of some airlines that ceased to exist and the addition of new ones recently created in a number of banned countries: the Democratic Republic of Congo,
Verdere wijzigingen van de zwarte lijst van de EU houden verband met de schrapping van enkele luchtvaartmaatschappijen die niet meer bestaan en met de toevoeging van nieuwe maatschappijen die recentelijk zijn opgericht in enkele landen waar een exploitatieverbod geldt,

by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
door het instrument aan te vullen door toevoeging van nieuwe niet-essentiële onderdelen.

Reformat the holo-matrix for the addition of new interactive algorithms.
Herformatteer matrix voor toevoeging van interactieve algoritmes.

Lighter than the previous generation, despite the addition of new technology.
Lichter dan de vorige generatie, ondanks de toegevoegde nieuwe technologie.

With the addition of new drive modes,
Door de toepassing van nieuwe rijmodi staan beide 4WD-systemen

Revenues in Africa increased by 25% following the addition of new member firms in 7 countries.
De omzet in Afrika steeg, als gevolg van nieuwe member firms in 7 landen, met 25%.

The Socialist Group therefore welcomes the Commission proposal to facilitate the addition of new species to the list of recognized species.
De socialistische fractie verwelkomt daarom het voorstel van de commissie om het mogelijk te maken nieuwe soorten aan de lijst van erkende soorten toe te voegen.

Whereas it is desirable to facilitate the addition of new species to the list of species in the said directives;
Overwegende dat de opneming van nieuwe soorten in de soortenlijst in de voornoemde richtlijnen moet worden vergemakkelijkt;

The surface volcanoes are merely the surface manifestation of a huge process of the addition of new hot material to the crust.
De vulkanen zijn slechts een manifestatie… van de toevoeging van enorm veel nieuw materiaal aan de aardkorst.

The increase in the number of statistics is due to the addition of new synoptic tables not contained in the first annual report.
De toename van de statistieken vloeit ten dele voort uit de toevoeging van nieuwe overzichten, die in het eerste jaarverslag niet waren opgenomen.

The band's style was raw and undeveloped, and began to evolve with the addition of new drummer Rodney Holder in 1989.
Ze hadden een bijzonder rauwe stijl die begon te evolueren toen in 1989 nieuwe drummer Rodney Holder toegevoegd werd aan de line-up.

The addition of new statistical and reporting facilities should reduce the current administrative burden on Member State Administrations,
De invoering van nieuwe functionaliteiten voor statistiek en rapportage zou de huidige administratieve lasten voor de nationale autoriteiten moeten verminderen

The addition of new administrative requirements to the fishery,
De toevoeging van nieuwe administratieve eisen voor de visserij,

Another contribution was the addition of new stamps in TuxPaint.
Een andere bijdrage was de aanmaak van nieuwe stempels in TuxPaint.

The development of the tool industry is inseparable from the addition of new technology.
De ontwikkeling van de industrie van de tool is onlosmakelijk verbonden met de toevoeging van nieuwe technologie.

You are(jointly) responsible for launching new services and the addition of new categories to Solvari.
Je bent(mede)verantwoordelijk voor het lanceren van nieuwe diensten en services alsook het toevoegen van nieuwe categorieën aan Solvari.

An increment in the minor version identifier indicates the addition of new features or a significant change to existing features.
Een ophoging van de minor(subversie) aanduiding geeft nieuwe toevoegingen aan of een aanzienlijke verandering aan bestaande functies.

In St Petersburg, the museum complex is to be expanded through the addition of new buildings and historic palaces.
In St.-Petersburg werden nieuwe gebouwen en oude paleizen toegevoegd aan het Hermitagecomplex toegevoegd.