THE AGED - vertaling in Nederlands

• ouderen
• bejaarden
• de leeftijd
• oude
• oud
• de aged

Voorbeelden van het gebruik van The aged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand more than the aged, for I keep your precepts.
Ik heb meer inzicht dan de ouden, want ik bewaar uw bevelen.

The aged, sick and infirmed will be considered first.
Voor de ouden, zieken en zorgbehoevenden zal als eerste worden gezorgd.

Information for the aged and disabled BM 8.
Informatie ten behoeve van bejaarden en invaliden BM 8.

medical services are working with the aged.
medische diensten werken rond de ouderen.

I think our society has an almost repulsed relationship to the aged.
Onze maatschappij heeft een walgelijke relatie met ouderen.

Far too little time for the aged, small children and others less capable of self-rescue to escape.
Veel te kort voor ouderen, kleine kinderen en andere minder zelfredzamen om te ontvluchten.

The fact that the aged are requiring more complex care has consequences for the employees of care agencies.
Dat de ouderen steeds complexer worden in zorg, heeft consequenties voor het personeel van een zorgaanbieder.

Last year we carried out a study of developments in the housing situation for the aged in the Member States.
Vorig jaar hebben wij een onderzoek uitgevoerd naar de ont wikkeling in de woonsituatie van bejaarden in de Lid.

Right from the teens up to the aged, any one can earn the praise of people by dressing oneself in designer costume jewelry
Rechts van de tieners tot en met de leeftijd, iemand kan de lof van de mensen verdienen kleden zich in designer kostuum juwelen

no environmental protection and no services for the aged.
geen milieuzorg en geen voorzieningen voor bejaarden.

Help the Aged.
Help de Ouderen.

The aged for 12 months in French oak barrels
De leeftijd van 12 maanden in Frans eiken vaten

We then eliminate those unqualified Forestaurant work-- The aged, the imprisoned and the limbless, for exampl Look at.
Vervolgens elimineren we iedereen die niet geschikt is voor bedienen, de bejaarden, gevangenen en de armloze, dan kijken we naar.

set up pensions for the aged and unemployed.
zette hij pensioenschema's voor ouderen en werklozen.

What Mr. D'Arcy intends to do with the money is to make partial reparations to the aged and stupid people he defrauded in the notorious Lake Chicamocomico land scandal.
D'Arcy gaat doen met het geld. is de oude en domme mensen vergoeden die hij.. oplichtte in het beruchte lake Chicamocomico schandaal.

the hungry, the aged and the Brahmins.
de hongerigen, de bejaarden en de brahmanen.

but especially for the aged.
maar vooral voor de ouderen.

a grant for the aged and a war veteran's grant.
een subsidie voor de leeftijd en het verlenen van een oorlogsveteraan's.

The aged and ailing emperor Hadrian no longer wishes to see his wife, Sabina.
Keizer Hadrianus, oud en ziek, weigert zijn vrouw Sabina nog te ontvangen.

Lastly, Father Curtis was a friend to the sick and the aged, whom he often visited,
De eerwaarde Curtis is tot slot de vriend van de zieken en de bejaarden aan wie hij vaak een bezoek brengt,