THE AID WILL - vertaling in Nederlands

• de steun zal
• de hulp zal

Voorbeelden van het gebruik van The aid will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of success, the aid will be fully repaid,
In geval van succes zal de steun volledig worden terugbetaald,

Subject to subsequent arrangements, the aid will be channelled through Caritas Spain in partnership with Caritas Peru.
Onder voorbehoud van nadere bepalingen, zal de hulp worden verleend door Caritas España in nauwe samenwerking met Caritas Peru.

If you are not always easy to figure out what to do with the child, the aid will come our website.
Als u niet altijd eenvoudig om erachter te komen wat te doen met het kind, zal de steun komen onze website.

If this happens, the aid will be capitalized, to the detriment of the young generation.
Als dat gebeurt, dan zal de steun gekapitaliseerd worden ten nadele van de jonge generatie.

The remainder of the aid will particularly benefit regions in industrial decline
De rest van de hulp gaat voornamelijk naar regio's in industrieel verval

The aid will be distributed in the form of immediate cash donations
Deze noodhulp zal worden verdeeld in de vorm van financiële steun

The aid will compensate the farmers for losses incurred as a result of the extremely dry weather in 2003.
Met de steun worden de bedrijven vergoed voor de verliezen die zij hebben geleden door het uitzonderlijk droge weer in 2003.

The aid will finance part of the cost of new plant at Cottbus,
Met de steun zullen voor een deel de kosten worden gefinancierd van een nieuwe installatie in Cottbus,

The aid will consist of basic healthcare
Deze hulp zal bestaan uit basisgezondheidszorg en-onderwijs,

In year 1, the aid will be set at€ 730/t of quota,
Deze steun zal in het eerste verkoopseizoen 730 euro/ton quotum bedragen en dan geleidelijk dalen

the process of distributing the aid will begin.
dit proces van verdeling van de steun gaat beginnen.

Part of the aid will be granted after the final approval of the Commission,
Een deel van de steun zal worden verleend na de definitieve goedkeuring door de Commissie,

The aid will consist of foodstuffs and medicines
De hulp zal gegeven worden in de vorm van levensmiddelen

On account of the overrun of the maximum guaranteed quantity(MGQ), the aid will be reduced in 1990/91 by an overall sum corresponding to 15.5% of the indicative price.
Wegens de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid(GMH) zal de steun in 1990/1991 worden verlaagd met een totaalbedrag dat overeenkomt met 15, 5% van de richtprijs.

As a result of the overrun of the maximum guaranteed quantity(MGQ), the aid will be reduced in 1990/91 by an overall amount correspond ing to 20% of the guide price.
We gens de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid(GMH) zal de steun in 1990/1991 worden verlaagd met een totaalbedrag dat overeenkomt met 20% van de streefprijs.

The aid will be discussed with the Dutch Government
Deze steun zal worden besproken met de Nederlandse regering

The aid will respect the Community framework for state aid for research
Bij de steun zal het kader van de Gemeenschap voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling worden nagekomen:

The aid will be granted to projects receiving ERDF assistance under the Objec tive 2 programmes
Die steun zal worden toegekend aan de projecten die in het kader van de pro gramma's„doelstelling 2" bijstand ontvangen van het EFRO

The aid will be targeted in the three following priority areas:
De hulp zal worden gericht op drie gebieden: levering van brandstof

The aid will pay for the local purchase,
De toegekende hulp zal dienen voor de aankoop,