THE ANTICIPATED - vertaling in Nederlands

• de verwachte
• de verwachtte

Voorbeelden van het gebruik van The anticipated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another striking observation is the fact that while most companies are keen to prepare for the anticipated economic growth
Een andere opmerkelijke vaststelling is dat de meeste bedrijven zich wel willen voorbereiden op de verwachtte economische groei

changes in male and female reproductive organs at exposures below the anticipated clinical exposure based on AUC.
vrouwelijke voortplantingsorganen hebben laten zien bij blootstelling beneden de verwachte klinische blootstelling gebaseerd op AUC.

the customer will have the credit(lodging) in the anticipated integral value,
de klant zal het krediet(onderdak) hebben in de verwachte integrale waarde,

the guest will have the credit(lodging) in the anticipated integral value,
de gast zal het krediet(onderdak) hebben in de verwachte integrale waarde,

Single dose pharmacology studies in cynomolgus monkeys have shown no effects other than the anticipated dose-dependent paralysis of injected muscles,
Farmacologische onderzoeken met enkelvoudige doses bij cynomolgusapen hebben geen andere effecten aangetoond dan de verwachte dosisafhankelijke verlamming van de geïnjecteerde spieren,

As a result of the anticipated continued growth in the sector, the total contribution of the Australian mining
Als een gevolg van de verwachte voortgezette groei in de sector zal de totale bijdrage van de Australische mijnbouw-

As that total intake was of the order of 420 students, and as the anticipated annual recruitment to the Didsol course was set, notionally, at IS per institution,
Aangezien het bewuste aantal plaatsen ongeveer 420 bedroeg, en verwacht werd dat jaarlijks in beginsel 15 studenten per instelling voor de Didsol-cursus zouden worden geïnteresseerd,

Retinal degeneration was observed in rodents after repeated safinamide dosing resulting in systemic exposure below the anticipated systemic exposure in patients given the maximal therapeutic dose.
Bij knaagdieren werd na herhaalde toediening van safinamide retinadegeneratie waargenomen; deze dosering leidde tot een lagere systemische blootstelling dan de verwachte systemische blootstelling bij patiënten die met de maximale therapeutische dosis worden behandeld.

Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions,
Alleen in uitzonderlijke gevallen, als de te verwachten stapsgewijze klinische verbetering het toegenomen risico op leverreacties rechtvaardigt,

at 390 times the anticipated human exposure of tilmanocept in animals.
of 390 keer de verwachte humane blootstelling aan tilmanocept bij dieren.

Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions,
Alleen in uitzonderlijke gevallen, als de te verwachten stapsgewijze klinische verbetering het toegenomen risico op leverreacties rechtvaardigt,

section of the spectrum, and, what is worse, squander the anticipated economic benefits.
wat nog erger is, de verwachte economische baten teloor laten gaan.

The anticipated social conflicts in terms of job cutbacks will probably not be a serious problem,
De te verwachten sociale conflicten, met name het verlies van arbeidsplaatsen, zullen waarschijnlijk niet al te ernstig zijn,

The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Het verwachte klinische voordeel van de combinatie van dinotefuran met permethrin werd aangetoond in een laboratoriumonderzoek bij honden waarbij een verlenging van de werkingsduur tegen C. canis vlooien van 4 weken werd gezien.

The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Het verwachte klinische voordeel van de combinatie van dinotefuran met permethrine werd aangetoond in een laboratorium onderzoek bij honden, waarbij een verlenging tot 4 weken van de duur van werkzaamheid tegen C. canis vlooien werd gezien.

Because of the anticipated high life-long exposure to the chemicals used in tattoos
Vanwege de verwachte hoge en levenslange blootstelling aan de chemische producten die bij tatoeëren

The commission for the placement of the paid athlete is calculated on the anticipated total gross annual income of the paid athlete, and this over the entire term of the contract.
Het commissieloon voor de bemiddeling van de betaalde sportbeoefenaar wordt berekend op het voorziene totale brutojaarinkomen van de betaalde sportbeoefenaar, en dit op de totale duur van het contract.

When the anticipated or the effective duration of posting exceeds twenty-four months,
Wanneer de verwachte of daadwerkelijke duur van de terbeschikkingstelling meer dan 24 maanden bedraagt,

It will certainly be necessary to develop an instrument for this in the anticipated legislative procedure that will enable enterprises to enjoy legal certainty
In de aanpassingsfase zal er echter rechtsonzekerheid zijn en daarom zal men in de te verwachten wetgevingsprocedure moeten zorgen voor een instrument dat de ondernemingen rechtszekerheid geeft

monkeys at doses 4- to 6-fold higher than the anticipated clinical therapeutic exposure.
apen bij doses 4 tot 6 keer hoger dan de verwachte klinische therapeutische blootstelling.