THE APPEALS - vertaling in Nederlands

• de oproepen
• beroepen
• de hogere voorzieningen
• de beroepscommissie
• beroep
• beroepschriften
• de bezwaarschrift
• de rechtsmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van The appeals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the appeals are accepted
Alle beroepen worden ingewilligd,

The appeals might lead to ad hoc community actions that strengthen,
De oproepen kunnen leiden tot ad-hoc-acties in de gemeenschap die de sociale netwerken

In those circumstances, the Court dismisses the appeals of the three undertakings in their entirety.
In die omstandigheden verwerpt het Hof de hogere voorzieningen van de drie ondernemingen in hun geheel.

So, in the appeals of"Mrs." and"Miss" the differenceall the same while it is enough great.
Dus, in de oproepen van"mevrouw" en"mis" het verschilToch is het genoeg geweldig.

Dismiss the appeals, altering, in so far as is necessary,
De hogere voorzieningen af te wijzen en, voor zover nodig, de motivering van

Since the Appeals also video NEC- Feyenoord wanted to see,
Omdat de beroepscommissie ook de videobeelden van NEC- Feijenoord wilde bekijken,

The appeals join a raft of complaints,
De oproepen sluiten aan op een serie klachten,

The appeals which may be lodged pursuant to Article 44 46(6) are the following.
De rechtsmiddelen die op grond van artikel 44 46, lid 6, kunnen worden ingesteld, zijn.

The appeals came two days after the resignation of the disciplinary commission of the criminal appeal:
De beroepscommissie kwam twee dagen na het opstappen van de tuchtcommissie met de straf in hoger beroep:

 3 Last but not least we also signal the appeals by the CIM and the Bulletin Communiste International.
• Tenslotte signaleren wij ook de oproepen van de CIM en het Bulletin Communiste International.

It has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.
En die gevolgen zijn groot, te oordelen naar de oproepen en waarschuwingen van de WHO.

ignores the appeals, just does not do anything about them.
het negeert de oproepen, doet er eenvoudigweg niets mee.

Once again, we have to ask the Burmese regime to heed the appeals of the international community to allow all those prisoners of conscience to be released.
We zullen het Birmaanse regime nogmaals moeten vragen aandacht te schenken aan de verzoeken van de internationale gemeenschap om vrijlating van al diegenen die om politieke redenen gevangen zitten.

This practice was validated by the Appeals Court in a judgement on 31 August 1999.”.
Deze praktijk werd gevalideerd door het Hof van Cassatie in een arrest van 31 augustus 1999.”.

The decision of the Appeals Officer is final unless new evidence is produced which would justify a revision of the decision.
De beslissing van een Appeals Officer is definitief, tenzij nieuwe bewijzen of feiten naar voren worden gebracht waardoor herziening van de beslissing wordt gerechtvaardigd.

On which it published information about the appeals which X and his brother had lodged against their convictions.
Waarop zij berichtgeving heeft geplaatst over de beroepen die X en zijn broer tegen hun veroordeling hadden ingesteld.

The appeals court said that Whitman had based her information on contradictory information and statements from President Bush.
In 2008 besliste de United States Court of Appeals dat Whitman haar uitspraken had gebaseerd op tegenstrijdige informatie en beweringen van president Bush.

The appeals referred to in paragraphs 2 and 3 shall be heard
Van de in de tweede en derde alinea bedoelde hogere voorziening wordt kennis genomen

I read where, uh, with the appeals and everything, it can take 12 years maybe to execute somebody.
Ik las dat met de beroepen en zo… het nog twaalfjaar kan duren

The report analyses and assesses the Commission decision and the appeals in question, in particular theeconomic and financial arguments contained therein.
Het verslag behelst een analyse en beoordeling van de beschikking van de Commissie en van de betreffende beroepen, met name van de economische en financiële argumenten die erin zijn vervat.