DE OPROEPEN - vertaling in Engels

• calls
• appeals
• the summons
• call

Voorbeelden van het gebruik van De oproepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij twee actieve oproepen druk je twee keer om te schakelen tussen de twee oproepen.
With two active calls, press twice quickly to switch between calls.

Passage niveau zal bezetten de meerderheid van de oproepen.
Passage levels will occupy the majority of calls.

Ik kon haar niet bereiken in de volgende oproepen.
I was unable to reach her in subsequent calls.

De rechter doet eerst uitspraak inzake de 112 oproepen.
The judge is going to rule on the 911 calls first.

We reageren al op de oproepen.
We're all already responding to calls.

Jij doet de oproepen.
You cover calls.

Ik denk niet dat je de risicovolle oproepen aankunt.
High-stakes calls. With all due respect, I don't think you could handle.

De oproepen die in dit Parlement zijn gedaan, zijn niet anti-Amerikaans.
The calls made in this House are not anti-American.

De beller kan de oproepen op twee verschillende manieren doen.
The caller can make calls in two ways.

Inhoud van de oproepen(concrete pagina's).
Content of the calls(concrete pages).

De oproepen zelf worden niet opgenomen of opgeslagen.
The calls themselves are not recorded or saved.

De oproepen voor aanmeldingen zullen worden gepubliceerd op deze website.
The calls for applications will be published on this website.

Bekijk de oproepen en stuur een voorstel hoe jij kunt helpen.
View requests and send a proposal how you can help.

Dit zijn de eerste oproepen.
So this is the first batch of calls.

De meeste oproepen kwamen van dezelfde vaste lijn.
Most of the calls came from the same landline.

Firmin stuurde de oproepen voor een toernooi.
Firmin used to send out the tournament invitations.

De oproepen van Hugo Chavez voor socialisme zijn niet in dovemansoren gevallen.
The appeals of Hugo Chávez for socialism have not fallen on deaf ears.

Nee, de oproepen kwamen van een wegwerp telefoon.
No, the calls came from another burner.

Gaan we de doden oproepen met onze telefoon?
So we're summoning the dead from our phones?

De oproepen komen van overal binnen.
The calls are coming in from everywhere.