АПЕЛЛЯЦИОННАЯ in English translation

• appeals
• appellate
• appeal
• appealing

Examples of using Апелляционная in Russian and their translations into English

Подпрограмма 2330: Апелляционная секция.
Subprogramme 2330: Appeals Section.

III. Апелляционная камера.
III. The Appeals Chamber.

Решение об отклонении уведомления об апелляции( 21 января 2000 года) Апелляционная камера.
Decision rejecting notice of appeal(21 January 2000) Appeals Chamber.

Если апелляционная инстанция не изменяет назначенную меру, то она продлевается.
The measure imposed is kept in place unless amended by the appeal court.

Апелляционная комиссия администрации района Брчко БиГ.
Appellation Commission of the Government of District of Brčko B&H.

Апелляционная камера отменила решение о передаче дела Милана Лукича.
The Appeals Chamber overturned the referral of Milan Lukić.

Апелляционная камера рассматривает эти ходатайства.
The Appeals Chamber is considering these motions.

Апелляционная камера отклонила все остальные аспекты апелляций.
All other aspects of the appeals were dismissed by the Appeals Chamber.

Апелляционная камера подтвердила вынесенный Карере приговор о пожизненном тюремном заключении.
The Appeals Chamber confirmed Karera's sentence of life imprisonment.

Напомню, что эта Апелляционная камера обслуживает оба трибунала.
I recall that the Appeals Chamber serves both Tribunals.

Апелляционная система будет организована следующим образом.
The system of appeal will be as follows.

Это решение подтвердила апелляционная инстанция краевого суда.
This decision was upheld by the Federal Court of Appeal.

Апелляционная камера отклонила апелляцию.
The Appeals Chamber dismissed the appeal..

Апелляционная инстанция оставила оправдательный приговор в силе.
An appeal's court upheld the verdict.

Апелляционная камера отклонила эти основания для апелляции.
The Appeals Chamber dismissed these grounds of appeal..

Апелляционная комиссия состоит из председателя,
The Board of Appeal shall consist of a chairman,

При Специальной камере создается апелляционная коллегия для пересмотра решений Специальной камеры.
There shall be an appeals panel within the Special Chamber for reviewing Special Chamber decisions.

Апелляционная палата, судебные палаты и[ Палата предварительного производства][ палаты предварительного производства];
An Appeals Chamber, Trial Chambers and[a Pre-Trial Chamber][Pre-Trial Chambers];

Позднее, 3 января 2003 года, апелляционная инстанция подтвердила свое решение об отклонении ходатайства.
The Appeal Division then reconfirmed, on 3 January 2003, its decision to dismiss the application.

Апелляционная камера вынесла свое решение 14 декабря 2011 года.
The Appeals Chamber rendered its judgement on 14 December 2011.