THE APPROPRIATE RESPONSE - vertaling in Nederlands

• het juiste antwoord
• het passende antwoord
• de gepaste reactie
• de juiste reactie
• een gepaste reactie
• het gepaste antwoord
• de gepaste respons
• het adequate antwoord
• gewenste antwoord

Voorbeelden van het gebruik van The appropriate response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know what to say. Kleiner's second law is,"There is a time when panic is the appropriate response.
Ik wist niet wat ik moest zeggen. De tweede wet van Kleiner zegt:"Er zijn tijden dat paniek de gepaste respons is.

Economic and monetary Union is the appropriate response to the difficulties caused by monetary fluctuations to the European economy.
De Economische en Monetaire Unie is het adequate antwoord op de moeilijkheden die de wisselkoersfluctuaties voor de Europese economie met zich brengen.

What does the Commission consider the appropriate response to be on the elections held in Cambodia on 26 July this year?
Wat dient naar de mening van de Commissie het gepaste antwoord te zijn op de verkiezingen die op 26 juli van dit jaar in Cambodja hebben plaatsgevonden?

The appropriate response to these challenges(including adequate security
Passende oplossingen voor deze uitdagingen(waaronder passende beveiliging

The appropriate response must therefore be given in stages,
Daarom moet er in fases een passend antwoord worden gegeven,

A total of 77 states still see the death penalty as the appropriate response to certain crimes.
huidige stand van zaken? 77 staten beschouwen de doodstraf nog altijd als een passend antwoord op bepaalde misdaden.

companies which would assist consumers to make the appropriate response.
namen van bedrijven te noemen zodat de consument in staat is adequaat te reageren.

important to have an in-depth discussion so that we can give the appropriate response to the problems raised.
het belangrijk is om een diepgaande discussie te voeren zodat we een passend antwoord kunnen geven op de opgeworpen problemen.

and its analysis of the appropriate response of economic policies, on the other hand.
anderzijds haar analyse van het juiste antwoord op het gebied van economisch beleid.

re-setting of priorities within existing defence budgets and the appropriate response to new threats should all be approached in a European context.
uitgaven voor militair materieel, het bijstellen van prioriteiten binnen bestaande defensiebegrotingen en het passende antwoord op nieuwe bedreigingen alle te worden benaderd in een Europese context.

to love, as the appropriate response now.
lief te hebben, als het juiste antwoord.

Romania has met its legal obligation to prepare to protect the Union's external borders and must receive the appropriate response from the EU's institutions.
Roemenië heeft aan zijn wettelijke verplichtingen voldaan om zich voor te bereiden op de bewaking van de buitengrenzen van de Unie en moet het passende antwoord krijgen van de instellingen van de EU.

as this would probably not be the appropriate response.
van een algehele isolatie, aangezien dit waarschijnlijk niet de juiste reactie is.

However, the report published today leaves me feeling certain that the country's current situation is not so significantly wanting that a measure as radical as a postponement of the accession date would be the appropriate response.
Het vandaag gepubliceerde verslag sterkt me echter in mijn overtuiging dat het land momenteel niet zo wezenlijk tekortschiet dat een zo radicale maatregel als het verschuiven van de toetredingsdatum hierop het adequate antwoord is.

where a decision is made on the appropriate response to the alert.
waar een beslissing wordt genomen over de juiste reactie op de melding.

email and live chat, so your agents can hop between channels in order to deliver the appropriate response through the appropriate medium.
e-mail en live chat, zodat je medewerkers tussen kanalen kunnen schakelen om de juiste reactie te kunnen geven via het juiste medium.

which will put in place a high-level group which will guide the discussion on the appropriate response to healthcare and the delivery of healthcare at EU level.
waarbij een groep op hoog niveau wordt opgericht die de discussie over de gepaste reactie op gezondheidszorg en gezondheidsvoorzieningen op EU-niveau zal leiden.

The appropriate response is to ensure that more people work
De juiste beleidsreactie is ervoor te zorgen

established in the Commission, which would coordinate efforts so as to evaluate the practicable options for action and to decide on the appropriate response measures during a crisis.
de inspanningen zou coördineren om na te gaan welke opties voor acties het best in praktijk te brengen zijn en om te beslissen welke reactiemaatregelen aangewezen zijn tijdens een crisis.

I can only, for my part, state my conviction that any extension of operating state aids to shipyards would not be the appropriate response to a situation that requires other types of intervention.
Ik kan alleen maar zeggen dat ik ervan overtuigd ben dat uitbreiding van de staatssteun aan scheepswerven niet de juiste oplossing is. Dit probleem vraagt om andere vormen van interventie.