THE APPROPRIATE STEPS - vertaling in Nederlands

• passende maatregelen
• de nodige maatregelen
• de juiste stappen
• de nodige stappen
• de passende stappen

Voorbeelden van het gebruik van The appropriate steps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To take all the appropriate steps to reduce the cost of technical assistance without sacrificing quality.
Alle dienstige maatregelen te nemen ter vermindering van de kosten voor technische bijstand met behoud van de kwaliteit.

For this reason, I would call on the EU to take the appropriate steps and to proceed clearly.
Om die reden zou ik de EU willen oproepen om passende stappen te ondernemen en daarbij ondubbelzinnig te werk te gaan.

will reflect on the appropriate steps to be taken in this procedure.
het tot aanstelling bevoegde gezag, beraden op het nemen van passende maatregelen binnen deze procedure.

the Council is ready to take the appropriate steps if the situation requires.
de Raad is bereid om passende stappen te nemen, als de situatie daarom vraagt.

In cooperation with Member States, the Commission will investigate the matter and take the appropriate steps, should it prove to be the case that the public procurement directives are being evaded.
In samenwerking met de lidstaten zal de Commissie de kwestie onderzoeken en de passende maatregelen treffen als mocht blijken dat de EU-aanbiedingsregels worden omzeild.

following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps.
zij brengt vervolgens onverwijld advies uit en treft de passende maatregelen";

following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps.
zij brengt vervolgens onverwijld advies uit en treft de passende maatregelen.

express its Opinion without delay and take the appropriate steps.
zij brengt vervolgens onverwijld advies uit en treft de passende maatregelen.

So if you're not willing to do that, to ensure that she's protected. I'm prepared to take the appropriate steps.
Als u dat weigert, zal ik de nodige stappen daartoe ondernemen.

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that the safety of nuclear installations existing at the time the Convention enters into force for that Contracting Party is reviewed as soon as possible.
Elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om te waarborgen dat de veiligheid van kerninstallaties die bestaan op het tijdstip waarop dit Verdrag voor die verdragsluitende partij in werking treedt, zo spoedig mogelijk wordt getoetst.

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure an effective separation between the functions of the regulatory body
Elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om te zorgen voor een daadwerkelijke scheiding van taken tussen het regulerende lichaam

Member states shall take the appropriate steps to ensure that their legislation contains provisions according to which the seller(creditor)
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om in hun wetgeveing bepalingen op te nemen die ervoor zorgen dat de verkoper(crediteur)

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that all organisations engaged in activities directly related to nuclear installations shall establish policies that give due priority to nuclear safety.
Elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om te waarborgen dat alle organisaties die activiteiten verrichten die rechtstreeks verband houden met kerninstallaties, beleidslijnen uitzetten waarin de nodige prioriteit wordt gegeven aan nucleaire veiligheid.

Member States shall take the appropriate steps to ensure that the measures referred to in this Directive do not place an unreasonable
De lidstaten doen de nodige stappen om ervoor te zorgen dat de in deze richtlijn bedoelde maatregelen geen onredelijke en onevenredige last vormen voor gasmarktdeelnemers

they shall take the appropriate steps to ensure compliance
nemen zij de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that sufficient numbers of qualified staff with appropriate education,
Elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om te waarborgen dat voldoende gekwalificeerd personeel met deugdelijke opleiding,

The Commission will take the appropriate steps to discourage the use of this technique across the EU, such as through bilateral discussions with the concerned Member States or Commission Recommendations.
De Commissie zal, onder meer door middel van bilaterale besprekingen met de betrokken lidstaten of aanbevelingen van de Commissie, de passende stappen doen om het gebruik van deze techniek in geheel de Unie te ontmoedigen.

of the FX industry, and can confirm that we have taken the appropriate steps to align our activities with the principles of the Code.
FX-sector te versterken en kunnen bevestigen dat wij de nodige stappen hebben ondernomen om onze activiteiten volledig af te stemmen op de principes van deze gedragscode.

Member States shall take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available from the regulatory body
De lidstaten nemen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat de regelgevende instantie en de exploitanten voldoende financiële middelen ter beschikking

Member States shall take the appropriate steps to ensure the availability of nuclear safety experts commensurate to the nuclear safety-related activities carried out under their jurisdiction.
De lidstaten nemen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat de beschikbaarheid van nucleaire veiligheidsdeskundigen in verhouding staat tot de met de nucleaire veiligheid verband houdende activiteiten die binnen hun rechtsmacht worden verricht.