THE AREAS FOR - vertaling in Nederlands

• de gebieden voor
• de oppervlakten waarvoor
• voor de zones voor

Voorbeelden van het gebruik van The areas for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They build on their thorough knowledge of the regional structure of firms to organize within the areas for which they are responsible the specialist functions required to modernize firms and give them an international outlook and make this expertise available to small firms.
Gebruik makend van hun grondige kennis van de regionale bedrijfsstructuur, organiseren de EBIC's in hun werkgebied de voor de modernisering en internationalisering van bedrijven benodigde deskundigheid om deze vervolgens ter beschikking van het MKB te stellen.

Where the areas for which aid is requested under this Regulation exceed the maximum guaranteed areas fixed in paragraph 2 of this Article,
Als het areaal waarvoor op grond van deze verordening steunaanvragen worden ingediend, groter is dan de in lid 2 bepaalde gegarandeerde maximumoppervlakten,

Following those inspections, MAFF determined the areas for which'area' aid was paid in 1997
Ten vervolge op deze controles stelde het MAFF de oppervlakten voor de steun. oppervlakten" 1997 vast en paste het de sancties van artikel 9,

more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required by virtue of Article III-104( 3),
meer bepalingen bevat die betrekking hebben op een van de gebieden waarvoor krachtens artikel III-104, lid 3, eenparigheid van stemmen vereist is,

more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article III-210(3), the Council shall act unanimously.
meer bepalingen bevat die betrekking hebben op een van de gebieden waarvoor op grond van artikel III-210, lid 3, eenparigheid van stemmen vereist is, besluit de Raad met eenparigheid van stemmen.

Taking into account scientific advice on an ad hoc basis is hampered by the fact that the stock areas of scientific advice do not coincide with the areas for which total allowable catches are fixed.
Het feit dat de bestandsgebieden waarvoor wetenschappelijk advies beschikbaar is, niet samenvallen met de gebieden waarvoor totaal toegestane vangsten zijn vastgesteld, staat een ad‑hocaanpak in de weg.

This led to an agreement being signed whereby the UK Government agreed to introduce procedures to ensure that EU spending reached the areas for which is was intended
Uiteindelijk werd er een overeenkomst ondertekend waarin het Verenigd Koninkrijk ermee instemde procedures in te voeren op basis waarvan kon worden gegarandeerd dat financiële middelen van de EU inderdaad terecht kwamen in de gebieden waarvoor ze bedoeld waren,

more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article 1372.
meer bepalingen bevat die betrekking hebben op een van de gebieden waarvoor krachtens artikel 137, lid 2, eenparigheid van stemmen vereist is.

more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article 1532.
meer bepalingen bevat die betrekking hebben op één van de gebieden waarvoor krachtens artikel 153, lid 2, eenparigheid van stemmen vereist is.

A“European territorial cooperation” objective is to cover regions having land or sea frontiers, the areas for transnational cooperation defined with regard to actions promoting integrated territorial development and support for networks for interregional cooperation
Er moet een doelstelling“Europese territoriale samenwerking” worden vastgesteld voor regio's met land- of zeegrenzen, voor de zones voor transnationale samenwerking die zullen worden afgebakend met het oog op acties ter bevordering van geïntegreerde territoriale ontwikkeling, en voor de ondersteuning van netwerken voor interregionale samenwerking

A European territorial cooperation objective is to cover regions having land or sea frontiers, the areas for transnational cooperation being defined with regard to actions promoting integrated territorial development
Er moet een doelstelling„Europese territoriale samenwerking” worden vastgesteld voor regio's met land- of zeegrenzen, voor de zones voor transnationale samenwerking die zullen worden afgebakend met het oog op acties ter bevordering van geïntegreerde territoriale ontwikkeling,

Whereas by its Decision of 24 September 1998 the Council authorised the Commission to negociate an amendment of the abovementioned Agreement only as far as the areas for cooperation, mentioned under Article 4 of that Agreement,
Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 24 september 1998 de Commissie heeft gemachtigd om te onderhandelen over een wijziging van de bovengenoemde overeenkomst, enkel wat de in artikel 4 van de overeenkomst vermelde gebieden voor samenwerking betreft, een en ander in overeenstemming

of the aforementioned Regulation and the total of the areas for which aid applications have been submitted for the base area in question.
van de genoemde verordening vastgestelde basisareaal en, anderzijds, de som van de oppervlakten waarvoor steunaanvragen binnen het betrokken basisareaal zijn ingediend.

When the sum of the areas for which payment is claimed under the arable crops' scheme,
Wanneer het totaal van de arealen waarvoor op grond van de regeling ten behoeve van akkerbouwgewassen betaling wordt gevraagd,

general purpose equalisation grants and transfers Γ/jO 7ι/~13_/i aims t0 enable state levels of government to provide adequate standards of public services in the areas for which they are responsible without forcing the poorer states to impose significantly higher tax burdens,
heeft tot doel het de overheid van de deelstaten mogelijk te maken de nodige openbare diensten te leveren in het gebied waarvoor zij verantwoordelijk zijn, zonder de armere deelstaten te verplichten beduidend

There are several beaches in the area for large and small.
Er zijn diverse stranden in de omgeving voor groot en klein.

Scan the area for electronic tracks.
Scan de omgeving op elektronische sporen.

The forests in the area for beautiful hiking
De bossen in de omgeving voor prachtige wandel-

Expand the area for Installable Options.
Vouw het gebied voor Installeerbare opties uit.

We have listed the 10 best trips in the area for you.
Wij hebben de 10 leukste uitstapjes in de buurt voor u op een rijtje gezet.