THE AT BAT - vertaling in Nederlands

• de slagbeurt

Voorbeelden van het gebruik van The at bat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marisèla de Wind reached on an error, but then the third out ended the at bat.
Marisèla de Wind het honk via een fout, maar even later maakte de derde nul een einde aan deze slagbeurt.

then the third out in the at bat followed.
toen volgde de derde nul in deze slagbeurt.

In the second inning, Kimberly made a nice catch to end the at bat.
In de tweede inning maakte Kimberly ook een prima vangbal als afsluiting van de slagbeurt.

then a flyout ended the at bat.
daarna maakte een vangbal een einde aan de slagbeurt.

flyout ended the at bat.
een vangbal een einde aan de slagbeurt.

then a groundout ended the at bat and the game.
hierna maakte een groundout een einde aan de slagbeurt en de wedstrijd.

a following flyout ended the at bat, leaving the bases loaded.
maakte een vangbal een einde aan de slagbeurt, waardoor de honken vol achterbleven.

Lindsey Meadows highlighted the at bat with a 3-run homerun to make it 4-0.
zorgde Lindsey Meadows voor het hoogtepunt in de slagbeurt met een 3-run homerun die de stand op 4-0 bracht.

then Team Grey scored another run in the home half of the at bat.
waarna Team Grey weer een punt scoorde in de tweede helft van die slagbeurt.

two flyouts ended the at bat.
maakten twee vangballen een einde aan de slagbeurt.

Jenna Caira added two strikeouts, then her teammates rallied for five runs in the home half of the at bat to take for what appeared a commanding early lead.
Caira twee strikeouts toe, waarna haar teamgenoten in de tweede helft van de beurt tot een rally kwamen van vijf punten en daardoor een comfortabele voorsprong leken te nemen.

then a grounder ended the at bat.
hierna maakte een grounder een einde aan de slagbeurt.

comeback-grounder ended the at bat.
een 'comeback-grounder' een einde aan de slagbeurt.

a strikeout ended the at bat.
een strikeout maakte een einde aan de slagbeurt.

In the home of the at bat, tie-break runner Dinet Oosting appeared to advance on a wild pitch,
In de tweede helft van de beurt leek tie-break runner Dinet Oosting op te kunnen schuiven na een wilde worp,

Cause every guy knows… it's about the at bats. Be specific.
Dat het om de slagbeurten gaat. Wees specifiek. Want elke man weet.

A pop-fly ended the at bat.
Een pop-fly sloot de slagbeurt daarna af.

But two runners stranded as a strikeout ended the at bat.
Maar twee loopsters bleven hierna achter, omdat een strikeout de slagbeurt afsloot.

But a pop-fly by Dinet Oosting then ended the at bat.
Maar een pop-fly van Dinet Oosting sloot de slagbeurt hierna af.

a flyout ended the at bat.
waarna een vangbal de slagbeurt afsloot.