THE ATARI - vertaling in Nederlands

• de atari

Voorbeelden van het gebruik van The atari in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All six of the games were later included in the Atari Anthology compilation for the PlayStation 2,
Alle zes computerspellen werden opgenomen in Atari Anthology dat uitkwam voor de PlayStation 2,

It was initially released for the Atari 8-bit family,
Het spel kwam in 1984 uit voor de Apple II, Atari 8 bit en de Commodore 64,

And since the Atari 7800 is backwards compatible, the XG-1 also works on the Atari 2600.
Atari 7800 is achterwaarts compatibel met de meeste software voor de Atari 2600.

The show tells the basic of computer use on the Atari 800, Commodore PET,
In de show worden de basis begrippen besproken van de computer met behulp van de Atari 800, Commodore PET,

The game is based on the Atari VCS game"Maze Craze" and others.
Het spel is gebaseerd op het Atari VCS spel"Maze Craze" en andere soortgelijke spelletjes.

The game itself was inspired by the Atari 8-bit family game Miner 2049er.
Smith liet zich voor het spel inspireren door het spel Miner 2049er voor de Atari 800.

was to be published by Parker Brothers on the Atari 2600.
ontwikkeld door Coleco en is beschikbaar voor ColecoVision en Atari 2600.

the Commodore 64 and the other side by the Atari 800.
op de ene kant staat een versie voor Atari, op de andere kant voor Commodore 64.

consoles including the Mega Drive, the Atari ST, and the Sega Saturn.
uit voor verschillende homecomputers, zoals de Commodore Amiga, Atari ST en de Sega Mega Drive.

GemDropX is a game for AROS and based on the Atari 8-bit game"Gem Drop.
GemDropX is een spel voor AROS en gebaseerd op het Atari 8-bit spel"Gem Drop.

Atari++ is an emulator of the Atari 8 bit computers and the Atari 5200 game console.
Atari++ is een Atari 8 bit computer en Atari 5200 spel computer emulator.

As a division of Hasbro(1998-2000)===In March 1998, JTS sold the Atari name and assets to Hasbro Interactive for $5 million-less than a fifth of what Warner Communications had paid 22 years earlier.
In maart 1998 verkocht JTS de naam Atari en de activa aan Hasbro Interactive voor$ 5 miljoen- minder dan een vijfde van wat Warner Communications 22 jaar eerder had betaald.

In March 1998, JTS sold the Atari name and assets to Hasbro Interactive for $5 million-less than a fifth of what Warner Communications had paid 22 years earlier.
In maart 1998 verkocht JTS de naam Atari en de activa aan Hasbro Interactive voor$ 5 miljoen- minder dan een vijfde van wat Warner Communications 22 jaar eerder had betaald.

by Ocean Software for the Atari ST, Amiga,
Commodore Amiga en Atari ST door Ocean Software,

to focus completely on the release and support of its newest product, the Atari Jaguar video game console.
werd geannuleerd eind 1993, omdat Atari zich meer wilde gaan richten op haar destijds nieuwe spelcomputer: Atari Jaguar.

published by Synapse Software for the Atari 8-bit family in 1983, and later as a PC booter and for the IBM PCjr in 1984 by IBM.
is uitgebracht voor de 8-bit Atari in 1983 en via IBM voor de PC in 1984.

collectors still continue to support the Atari.
verzamelaars nog steeds ter ondersteuning van de Atari.

The first version was released in 1990 for the Atari ST.
De eerste versie werd vrijgegeven in 1988 voor de Atari ST.

D-Calc is a 3-dimensional spreadsheet program for the Atari ST computer.
D-Calc is een 3-dimensionale spreadsheet voor de Atari ST.

Description Reviews Robot Tank for the Atari VCS 2600 game console.
Beschrijving Reviews Robot Tank voor de Atari VCS 2600 gameconsole.