THE ATONEMENT - vertaling in Nederlands

• de verzoening
• de boetedoening
• de kaffârah
• het zoenoffer
• atonement

Voorbeelden van het gebruik van The atonement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This entire idea of the ransom of the atonement places salvation upon a plane of unreality;
Deze gehele idee van de losprijs van de boetedoening plaatst het heil op een vlak van onwerkelijkheid:

but the size of the atonement.
maar om de omvang van de verzoening.

His blood on the Cross was the gospel of the atonement for all our sins.
Zijn bloed aan het Kruis was het evangelie van de verzoening voor al onze zonden.

And thou shalt take the atonement money from the children of Israel,
Gij dan zult het geld der verzoeningen van de kinderen Israels nemen,

And thou shalt take the atonement money of the children of Israel,
Gij dan zult het geld der verzoeningen van de kinderen Israels nemen,

We also have to take into our hearts the atonement of our sins in the way God deemed proper.
We moeten ook de verzoeningen van onze zonden in ons hart opnemen op de manier die God juist acht.

The High Priest, as he approached with the blood of the Atonement sacrifices, did not put it upon the Cherubim.
Wanneer de Hogepriester met het bloed van de verzoeningsofferanden naderde, legde hij het niet op de cherubs.

The prayer for recovery in conjunction with the request for the atonement of sins is considered strong
Het gebed om te herstellen in samenhang met het verzoek om verzoening van zonden wordt als krachtig

Two other words used to describe the atonement of Christ have the basic meaning'to buy.
Twee andere woorden die gebruikt worden om de genoegdoening van Christus te beschrijven, hebben de fundamentele betekenis'te kopen.

Jesus' resurrection proved that His death was accepted by God as the atonement for our sins.
De herrijzenis van Jezus bewees dat Zijn dood door God werd geaccepteerd als boetedoening voor onze zonden.

In God's plan of redemption, blood acts as the atonement for the souls of mankind.
Bloed speelt in het verlossingsplan van God de rol als verzoening voor de zielen van de mensen.

and became the atonement for sin and give everlasting righteousness.
en werd het zoenoffer voor onze zonden en gaf eeuwige rechtvaardigheid.

had stated, they performed according to the directions of the priests at the river the Yamunâ the atonement for having killed the baby.
had gezegd volbrachten ze volgens de aanwijzingen van de priesters bij de rivier de Yamunâ de boete voor het doden van de baby.

will be for all times forever- like the priests do in the Atonement process, because our FAMILY is a Kingdom of Kings and Priests!
zal zijn geweest is voor altijd forever- zoals de priesters in het Boetedoening proces doen, omdat ons FAMILIE een Koninkrijk van Koningen en Priesters is!

propitiates divine wrath that is directed at our sins-this is the Christian doctrine of the atonement.
vervangt de goddelijke toorn die voor ons bedoeld is gericht op onze zonden- dit is de christelijke doctrine van verzoening.

as was prescribed by the brahmins perform at the river the Yamunâ the atonement for having killed the baby,
beroofd van de luister van hun lichamen, zoals voorgeschreven door de brahmanen bij de rivier de Yamunâ de boetedoening voor het hebben gedood van de baby,

at the river the Yamunâ the atonement for having killed the baby,
bij de rivier de Yamunâ de boetedoening voor het hebben gedood van de baby,

nature of Deity and led directly to the elaboration of the atonement doctrine, which is a philosophic assault upon both the unity and the free-willness of God.
heeft rechtstreeks geleid tot de ontwikkeling van het leerstuk der verzoening, een leer die een filosofische aanval is op zowel de eenheid Gods als op zijn vrije wil.

A sinful man is not to that extend purified by the atonement in obedience to vows prescribed by the brahminical as he is by uttering the syllables of the Lord His name which remind one of the qualities of the One hailed in the scriptures compare: 6.1: 16.
Een zondig man is niet in die mate gezuiverd door het afdoen in de gehoorzaamheid van geloften voorgeschreven door het brahmaanse als hij is met het uiten van de lettergrepen van de Heer Zijn naam die iemand zich de kwaliteiten van Hem die in de geschriften wordt geprezen helpt herinneren vergelijk: 6.1: 16.

Those that call him“Allah” or“Mohammed”-where is the ATONEMENT for the sins?
Diegenen die hem“Allah”[8] of“Mohammed” noemen- waar is de VERZOENING voor de zonden?