THE BATTLE FOR - vertaling in Nederlands

• de strijd om
• de slag om
• het gevecht om
• battle for
• de veldslag om

Voorbeelden van het gebruik van The battle for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The battle for Capitol Hill begins.
De strijd om Capitol Hill begint.

The battle for Rudna, and for the tanks, the Luftwaffe, ChurchiII--.
Het gevecht om Rudna, de tanks, de Luftwaffe, Churchill.

The battle for our world has begun.
De slag om onze wereld is begonnen.

All's fair in the battle for Sexiest Telenovela Star.
Alles is toegestaan in de strijd om de Sexyste Telenovela-ster.

you will never win the battle for the customer.
dan wint je het gevecht om de klant nooit.

The Battle for Cuba is over, thanks to you.
De Slag om Cuba is voorbij, dankzij jou.

This is the battle for second.
Dit is de strijd om de tweede plaats.

No one seems safe in the battle for happiness.
Niemand lijkt veilig in het gevecht om geluk.

The battle for the Mountain is about to begin.
De slag om de berg gaat beginnen.

Survival. It's the battle for life.
Overleving. Het is de strijd om het leven.

We won our freedom in the battle for Dakara.
We wonnen onze vrijheid in het gevecht om Dakara.

But the battle for Tripoli and.
Maar de slag om Tripoli.

The battle for our world has begun.
De strijd om onze wereld is begonnen.

But the battle for Iwo Jima was far from over.
Maar de slag om Iwo Jima was nog lang niet voorbij.

It's the battle for life. Survival.
Overleving. Het is de strijd om het leven.

Winterfell Wall. The battle for Winterfell begins.
De slag om Winterfell begint. De buitenmuur.

This is the battle for the soul of humanity.
Dit is de strijd om de ziel van de mensheid.

The battle for Christmas Town had begun.
De strijd om Kerststad was begonnen.

The battle for lwo-Jima claimed my father's life.
De Slag om Iwo Jima kostte me vader het leven.

The battle for Manila had been an horrific affair.
De strijd om Manilla was een nachtmerrie geweest.