THE BATTLEFIELD - vertaling in Nederlands

• het slagveld
• het strijdveld
• het slachtveld
• het strijdtoneel
• de battlefield
• het strijdperk
• t slagveld

Voorbeelden van het gebruik van The battlefield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adapt to the new conditions as the Battlefield alters.
Pas je aan terwijl het strijdveld verandert.

It is going to be out there, on the battlefield.
Het gaat daar zijn, op het slachtveld.

Every day, new Bugs show up on the battlefield.
Elke dag verschijnen er nieuwe insecten op het strijdtoneel.

Just like brothers and sisters on the battlefield.
Net als broeders en zusters op het slagveld.

You have no right to negotiate with me on the battlefield.
Je kunt op 't slagveld niet met me onderhandelen.

This is the battlefield for the Holy Grail War! Take a look!
Kijk. Dit is het strijdperk van de Heilige Graal-oorlog!

put it onto the battlefield.
dus je legt hem op de battlefield.

Nothing matters on the battlefield we stand.
Niets maakt meer uit; op het strijdveld staan wij.

Tell your kinsman we shall see him on the battlefield today.
Vertel je landsman dat we hem vandaag zullen zien op het slachtveld.

I was prepared to die on the battlefield at Culloden.
Ik was bereid om te sterven op het slagveld van Culloden.

So, my old foe… we meet on the battlefield, once again.
Zo, oude vijand, we treffen elkaar weer op het strijdtoneel.

The order to leave your friends on the battlefield.
T Bevel om je vrienden op 't slagveld achter te laten.

These changes, along with many more, can be found throughout the battlefield.
Deze en andere wijzigingen kunnen over het hele strijdveld gevonden worden.

The entire city is the battlefield.
De hele stad is het strijdperk.

I'm positive you won't stay away from the battlefield for long.
Je zult niet voor lang wegblijven van het slachtveld.

Battlefield Hardline is a special branch of the Battlefield series.
Battlefield Hardline is een speciale tak van de Battlefield serie.

His place is not on the battlefield.
Zijn plaats is niet op het slagveld.

I regret not meeting you on the battlefield this time around.
Ik betreur het dat ik je deze keer niet op het strijdtoneel ben tegengekomen.

Shit happens on the battlefield.
Ellende hoort bij 't slagveld.

All resource collecting happens on the battlefield itself.
Alle grondstoffen worden verzameld op het strijdveld zelf.