THE BEARER - vertaling in Nederlands

• de drager
• de brenger
• de verkondiger
• de houder
• de boodschapper
• toonder
• de draagster
• breng
• draagt

Voorbeelden van het gebruik van The bearer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

America is the bearer of the cross.
Amerika is de drager van het kruis.

I'm sorry to be the bearer of bad news.
Het spijt me dat ik de brenger van slecht nieuws ben.

So we find the bearer of the Subtle Knife,?
En als we de Drager van het Listige Mes vinden?

I hate to be the bearer of bad news, but E.
Ik ben niet graag de brenger van slecht nieuws maar ET heeft niet naar huis gebeld.

You're just the bearer of bad tidings.
Je bent slechts de brenger van slecht nieuws.

The bearer of the Matrix has failed Cybertron?
De drager van de Matrix… heeft Cybertron gefaald?

Has failed Cybertron? The bearer of the Matrix?
De drager van de Matrix… heeft Cybertron gefaald?

Sometimes the anger is directed at the bearer of the bad news.
Soms richt de woede zich op de brenger van het slechte nieuws.

The sword will kill the bearer.
Het zwaard zal de drager doden.

I love being the bearer of bad news.
Dat ik graag de brenger ben van slecht nieuws.

I was worried that I might be the bearer of bad tidings.
Ik was bang, dat ik de brenger was van slechte boodschappen.

Joseph Gargery, I am the bearer of an offer.
Joseph Gargery, ik ben de drager van een aanbod.

In Hecuba and The Trojan Women, Talthybius seems to always be the bearer of bad news.
Bij Euripides was Talthybios vaak de brenger van slecht nieuws.

The evil deed predicted by the bearer of a petition.
De slechte daad voorspeld door de drager van een petitie.

I know where the Bearer is.
Ik weet waar de drager is.

Now, find the Bearer.
Nu, vind de drager.

The cowrie shell shields the bearer.
De kauri-schelp beschermt de drager.

They christened that person The Bearer.
Ze noemden die persoon: De drager.

I am The Bearer.
Ik ben de Drager.

He is the bearer of the observation, it is part of him;
Hij is drager van de waarneming, het is een deel van hem.