THE BEST THING - vertaling in Nederlands

• het beste
• het mooiste
• het leukste
• het best
• het beste ding om te doen
• het allerbeste
• beste
• mooiste
• het fijne
• het allermooiste
• het allerleukste
• het lekkerste

Voorbeelden van het gebruik van The best thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The best thing was that all the ladies were in a romantic mood afterwards.
Het mooiste was dat alle dames daarna in een romantische stemming waren.

They were the best thing that happened to me in my whole life.
Zij waren het mooiste dat me is overkomen in m'n hele leven.

The best thing I know.
Het beste dat ik ooit heb gekend.

Is that the best thing right now?
Is dat het beste voor nu?

The best thing about a soup kettle is that it fulfils a dual purpose.
Het fijne van een soepketel is dat deze apparaten een dubbele functie vervullen.

The best thing is the fact that the chair“grows” together with your child.
Het allerbeste is nog dat de stoel met je kind meegroeit.

And the best thing is that she is my sister in God.
En het mooiste is dat ze mijn zus is in God.

But the best thing is that we are happy.
Maar het leukste is dat we gelukkig zijn.

It appears I'm the best thing to ever happen to you, Vic McQueen.
Blijkbaar ben ik het beste dat je ooit is overkomen, Vic McQueen.

Daddy! You're the best thing that ever happened to me.
Paps… Jij bent het mooiste dat me ooit is overkomen.

You know what the best thing would be?
Weet je wat het beste zou zijn?

And the best thing is that I didn't make a back-up.
En het allermooiste is dat ik ook nog eens géén back-up heb gemaakt.

The best thing about this polish is the application.
Het allerbeste van deze lak is de applicatie.

The best thing about this mask is that it has some clear instructions.
Het fijne aan dit masker is dat het hele duidelijke instructies heeft.

And the best thing is, I got it all.
En het mooiste is, ik heb het allemaal.

But the best thing is actually the old shopping center"Kemer Alti.
Maar het leukste is eigenlijk het oude winkel centrum van"Kemer Alti.

Georgina, you are the best thing that has ever happened to me.
Georgina, jij bent het mooiste dat me ooit kon overkomen.

I think I just pushed away the best thing that's ever happened to me.
Ik heb het beste wat me ooit overkomen is weggeduwd.

The best thing I can be is me.
Het beste wat ik kan zijn, is mezelf.

The best thing to do in Salvador is strolling down the historic centre.
Het allerleukste om te doen in Salvador is struinen door de stad.