THE BIN LADEN - vertaling in Nederlands

• de bin laden

Voorbeelden van het gebruik van The bin laden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if I had to inconvenience a member of the bin Laden family with a subpoena
Als ik 'n familielid van Bin Laden had moeten lastigvallen met 'n dagvaarding,

But sadly, with so much attention focused on the bin Laden family being important Carlyle investors the bin Ladens eventually had to withdraw.
Helaas, met zoveel aandacht gevestigd op de familie Bin Laden als aandeelhouders van de Carlyle Group, moesten de Bin Ladens zich terugtrekken.

In the case of the bin Laden family, it would have been prudent… to hand the subpoenas out, have them come in.
In 't geval van de familie Bin Laden had 't wenselijk geweest hen te dagvaarden.

Bush… worked for the Carlyle Group, the same company that counted… the bin Laden family among its investors.
Gefinancierd door de familie Bin Laden. voor de Carlyle Group gewerkt, Bush hebben beiden.

In all, 142 Saudis, including 24 members of the bin Laden family were allowed to leave the country.
In totaal mochten 142 Saoedi's, waaronder 24 leden van de familie Bin Laden, het land verlaten.

the same company that counted the bin Laden family among its investors.
de Carlyle Group gewerkt, gefinancierd door de familie Bin Laden.

There's this Houston businessman named Bill White… who claims that he has documents that show the bin Laden family… were investors in Arbusto.
Een zakenman uit Houston, Bill White… zegt dat hij documenten heeft waarin staat dat de familie bin Laden… in Arbusto heeft geïnvesteerd.

It took over 200 days to get approval for the Bin Laden op. But keep in mind.
Het heeft ook wel 200 dagen geduurd voor de Bin Laden-missie goedgekeurd werd.

The voicemail message that I left you that night after I got home from the bin Laden broadcast?
Het voicemailbericht dat ik bij je insprak de avond nadat ik thuiskwam van de Bin Laden-uitzending?

But sadly, with so much attention focused… on the bin Laden family being important Carlyle investors… the bin Ladens eventually had to withdraw.
Moesten de Bin Ladens zich terugtrekken. Helaas, met zoveel aandacht gevestigd op de familie Bin Laden als aandeelhouders van de Carlyle Group.

Just a minute, you forgot that you were mad at me. I think you got home after the bin Laden broadcast.
Niet boos op me was. Dat je na die Bin Laden-uitzending thuiskwam en toen heel even.

you forgot that you were mad at me. I think you got home after the bin Laden broadcast,- What?
je boos op me was. Je kwam thuis na het verslag over Bin Laden- Wat?

before it even happened. to connect the bin Laden raid to intel obtained via EITs.
die hadden plaatsgevonden. De PR-mensen van de CIA moesten de inval bij Bin Laden koppelen.

you forgot that you were mad at me. I think you got home after the bin Laden broadcast,- What?
je boos op me was. Ik denk dat je naar huis ging na de Bin Laden uitzending- Wat? en voor even,?

In fact, the bin Laden family was invested in one of their defense funds,
In feite investeerde de familie Bin Laden in één van hun defensiefondsen, wat eigenlijk betekent

The problem with the Bin Laden video that was made public last Saturday was that the images were five years old and had already been broadcast on two separate occasions.
Probleem bij de video van Bin Laden die afgelopen zaterdag werd gepubliceerd, was dat de beelden dateerden van vijf jaar terug en al twee maal eerder waren uitgezonden.

The grey areas that have emerged in recent days between the Pakistani authorities and al-Qaeda, and the Bin Laden affair itself, show how unreliable that country is.
De laatste dagen is er een schemergebied ontstaan tussen de Pakistaanse overheid en Al-Qaeda. Dit en de gebeurtenissen rondom Bin Laden laten zien dat dit land weinig betrouwbaar is.

then in fact, the Bin Laden family was invested increasing its defense spending, the Bin Laden family stood to gain.
In feite investeerde de familie Bin Laden dat wanneer de VS hun militaire uitgaven verhoogden.

which ironically meant increasing its defense spending, the Bin Laden family stood to gain And then in fact, the Bin Laden family was invested.
via de Carlyle Group. In feite investeerde de familie Bin Laden dat wanneer de VS hun militaire uitgaven verhoogden.

then in fact, the Bin Laden family was invested from those investments through the Carlyle Group. that, um, as the United States started.
winst haalde uit die beleggingen via de Carlyle Group. In feite investeerde de familie Bin Laden.