BELADEN - vertaling in Engels

• fraught
• load
• loaded
• laden
• charged
• burdened
• packed
• carrying
• loaden
• loading
• burden
• packing

Voorbeelden van het gebruik van Beladen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

toch wel beladen dag.
an exciting and nevertheless charged day started.

Wij zijn met schulden beladen.
Surely we are burdened with debt.

Ga onder je drijfhoutboog staan beladen met tropische bloemen….
Stand beneath your driftwood arch laden with tropical flowers….

Nee, bij mij is dat niet beladen.
No, to me it's not loaden.

Zo kunnen ze hygiënisch en droog beladen worden.
This allows them to be loaded hygienically and dry.

Ze zijn beladen.
They're packed.

Dit is beladen met exacerbatie van de ziekte.
This is fraught with exacerbation of the disease.

Zijn liedjes zijn catchy en beladen met levensverhalen.
His songs are catchy and charged with life stories.

En als mijn moeder weerkeert, beladen met vogels.
And when my mother returns, loaded with birds.

Mode is een veelzijdig en beladen begrip.
Fashion' is a multifaceted and laden concept.

Voorwaar, wij zijn zeker met schuld beladen.
Surely we are burdened with debt.

De vrachtwagen is beladen.
The truck is carrying.

Flexibele oplossing voor het beladen en ontladen van lasersnij-installaties.
Flexible solution for the loading and unloading of laser cutting systems.

En dit is beladen met negatieve gevolgen.
And this is fraught with negative consequences.

Migratie is momenteel een zwaar beladen onderwerp.
Migration is currently a highly charged subject.

Uh, nou, dat is een vrij beladen vraag.
Uh, well, that's a pretty loaded question.

Een zelfmoordterrorist reed een auto beladen met explosieven.
A suicide bomber drove a car laden with explosives.

Conventioneel geteelde rode bessen beladen met pesticiden.
Conventionally grown redcurrants burdened with pesticides.

Beladen in lengterichting(accessoires) Combinatie van stoom
Load in length(accessories) Combination of steam

Het beladen van(las-)mallen vanuit bulkmateriaal;
Loading of(welding) moulds from bulk material;